Results, で

Showing results 9251-9275:

各種kakushuのno調査chousaでdeはha、民間minkanセクターSEKUTAAがga政策決定seisakuketteiにniほとんどhotondo影響力eikyouryokuをwoもたないmotanaiことkotoがga示されているshimesareteiru。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
各種kakushuのno性格seikaku類型ruikeiがga概略gairyaku図zuのno形katachiでde図zu１にni示されているshimesareteiru。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
街道kaidou沿いzoiのnoドライブインDORAIBUINでde昼食chuushokuをwoとったtotta。
We had lunch at a roadside restaurant.
街道kaidouはha次のtsugino村muraでde南minamiへhe向かうmukau。
The road tends to the south at the next village.
街machiでdeお昼ohiruをwo食べてtabete、映画eigaでもdemo見ようmiyou。
Let's have lunch downtown and take in a show.
概してgaishite日本nipponでdeはha６月rokugatsuにはniha雨ameがga多いooi。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概していえばgaishiteieba、この種のkonotaneno問題mondaiでdeはha直接chokusetsu人々hitobitoとto関わるkakawaru人hitoがga好きsukiだda。
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
概してgaishite、真理shinriがga基礎的なkisotekinaものmonoでdeあればarebaあるaruほどhodo、そのsono実用jitsuyouのno可能性kanouseiもmo大きくookikuなるnaru。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
咳seki、くしゃみkushami、あくびakubiをwoするsuru時tokiはha口kuchiをwo手teでde隠しkakushiなさいnasai。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
外出gaishutsuするsuru前maeにni髪kamiをwo櫛kushiでdeときtokiなさいnasai。
Comb your hair before you go out.
外国旅行gaikokuryokouでdeプラスPURASUになるninaruことkotoがgaたくさんtakusanあるaruでしょうdeshou。
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国人労働者gaikokujinroudoushaのno流入ryuunyuuがga、このkono地域chiikiでde深刻なshinkokuna住宅難juutakunanをwo引き起こしたhikiokoshita。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人gaikokujinのno場合baaiしばしばshibashibaあるaruことkotoだdaがga、彼kareはha婦人fujin同伴douhanでdeくるkuruだろうdarou。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
外国gaikoku資本家shihonkaはha現地genchiのno政情seijou不安fuanがga理由riyuuでde手を引きましたtewohikimashita。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国語gaikokugoはha１年やyaそこらsokoraでde身につけられるminitsukerareruものmonoではないdehanai。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.
外国語gaikokugoのno授業jugyouでdeはhaきちんとkichinto出席shussekiするsuru事kotoがga大切taisetsuですdesu。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語gaikokugoでde自分jibunのno言いiiたいtaiことkotoをwo伝えるtsutaeruのnoはha難しくないmuzukashikunaiですかdesuka。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国gaikokuへhe派遣hakenされるsareruとto考えたkangaetaだけdakeでde彼らkareraはhaうれしくureshikuなったnatta。
The very idea of being sent abroad delighted them.
外国gaikokuにni行くikuならnara船funeでde行くiku。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国gaikokuでde言葉kotobaがga通じなかったtsuujinakatta。
I couldn't make myself understood in a foreign country.
外国gaikokuでdeのno生活seikatsuがgaどんなにdonnani忙しくてisogashikuteもmo、彼kareはha必ずkanarazu週shuu１回はha故国kokokuのno父母chichihahaにni手紙tegamiをwo書いていたkaiteita。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国gaikoku、特にtokuni西洋seiyouのno諸国shokokuでdeはha、学生gakuseiはha個人kojinとしてtoshite自己jikoをwo表明hyoumeiしたりshitari完成kanseiさせるsaseruようにしyounishi向けられるmukerareru。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外交術gaikoujutsuとはtoha、この上ないkonouenai美しいutsukushiiやり方yarikataでde、最もmottomo汚らしいkitanarashiiことkotoをwo行ったりokonattari、言ったりittariするsuruことkotoであるdearu。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交gaikouのno駆け引きkakehikiでdeはha、とてもtotemo彼kareには及ばないnihaoyobanai。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.
外見gaikenでde他人taninをwoごまかすgomakasu。
He deceives others with his appearance.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary