Results, と

Showing results 9251-9275:

空模様soramoyouからkara判断handanするsuruとto、雨ameになりninariそうsouだda。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様soramoyouからkara判断handanするsuruとto、すぐsugu雨ameがga降ってfutteくるkuruだろうdarou。
Judging from the sky, it will rain soon.
空腹kuufukuでde苦しむkurushimu地域chiikiがgaあるaruとtoいうiuのにnoni、日本nippon国内kokunaiでdeはha多くookuのnoレストランRESUTORANやya家庭kateiでもdemo多量taryouのno食べ物tabemonoがga捨てられているsuterareteiruとtoいうiuのnoはha、はずかしいhazukashii事実jijitsuですdesu。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
空港kuukouまでmadeどのくらいdonokuraiかかるkakaruとto思いますomoimasuかka。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港kuukouにni着くtsukuとtoすぐsugu彼kareはha会社kaishaにni電話denwaをwoしたshita。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港kuukouにni着くtsukuとto、そのsono飛行機hikoukiがga飛び立つtobitatsuのnoがga見えたmieta。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港kuukouにni着いたtsuitaとたんtotan、「帰ってkaetteこられてkorareteうれしいureshii」とto彼kareはha言ったitta。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港kuukouにniつくtsukuとtoすぐにsuguni彼kareはha妻tsumaにni電話denwaしたshita。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港kuukouでde会うauとto彼らkareraはha握手akushuをwoしたshita。
They shook hands when they met at the airport.
空気kuukiはha食べ物tabemonoとto同様douyou、人間ningenがga根本的にkonpontekini必要とするhitsuyoutosuruものmonoだda。
Air, like food, is a basic human need.
空気kuukiのno場合baai、大気taiki中chuuにはniha常にtsuneniある程度aruteidoのno湿気shikkeがgaあるaruがga、そのsono量ryouがga大幅にoohabani増えるfueruとto光hikariのno波namiにni影響eikyouしてshiteくるkuru。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気kuukiとto水mizuはha両方ともryouhoutomo生命seimeiにとってnitotte欠くことができないkakukotogadekinai。
Both air and water are indispensable for life.
空気kuukiとto水mizuがgaなければnakereba、私たちwatashitachiはha生きるikiruことはできないkotohadekinaiだろうdarou。
If it were not for air and water, we could not live.
空気kuukiとto水mizuがgaなかったらnakattara、何もnanimo生きられないであろうikirarenaidearou。
Without air and water, nothing could live.
空気kuukiとto人間ningenとtoのno関係kankeiはha水mizuとto魚sakanaとtoのno関係kankeiとto同じonajiだda。
Air is to man what water is to fish.
空気kuukiがgaなかったらnakattara人間ningenはha１０分funとto生きていられないikiteirarenai。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空soraをwo見るmiruとto朝asaにはnihaいいii天気tenkiになりninariそうsouだda。
The skies promise better weather in the morning.
空soraとto山yamaのno対比taihiがga鮮烈senretsuだda。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空soraがga海umiとto一つhitotsuにni溶け込むtokekomuようにyouni見えたmieta。
The sky seemed to blend with the sea.
空soraからkara見るmiruとto川kawaはha巨大なkyodaina蛇hebiのようにnoyouni見えたmieta。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空soraからkara見るmiruとto家ieもmo車kurumaもmoごくgoku小さくchiisaku見えたmieta。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空soraからkara見るmiruとto、そのsono島shimaはhaとてもtotemo美しかったutsukushikatta。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
愚かなorokana女の子onnanokoにni、彼kareがga収入shuunyuuをwo浪費rouhiしているshiteiruとtoいうiuのnoがga両親ryoushinのno意見ikenでしたdeshita。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
苦労kurouとto気苦労kigurouでde彼kareのno健康kenkouはhaそこなわれたsokonawareta。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労kurouとto心配shinpaiでde彼kareのno健康kenkouはhaそこなわれるsokonawareruことになったkotoninatta。
Toil and worry caused his health to break down.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary