Results, in-browser

Showing results 9251-9275:

私watashi はha 彼kare とto 連絡を取りrenrakuwotori たいtai。: I want to get in touch with him.
私watashi はha 彼kare とto 連絡を取ったrenrakuwototta。: I got in touch with him.
私watashi はha 彼kare とto 助け合ってtasukeatte そのsono 仕事shigoto をwo したshita。: I cooperated with him in the task.
私watashi はha 彼kare とto 協力kyouryoku してshite 仕事shigoto をwo したshita。: I worked hand in hand with him.
私watashi はha 彼kare とto 共同kyoudou でde 事業jigyou をwo やるyaru。: I associate with him in business.
私watashi はha 彼kare とto 共同kyoudou してshite 仕事shigoto をwo やるyaru つもりtsumori だda。: I will associate with him in business.
私watashi はha 彼kare とto 一緒にisshoni いるiru とto くつろげないkutsurogenai。: I never feel at home in his company.
私watashi はha 彼kare ともどもtomodomo そのsono 企業kigyou にni 参加sanka したshita。: I share with him in the enterprise.
私watashi はha 彼kare とto フランスFURANSU でde 知り合いましたshiriaimashita。: I got acquainted with him in France.
私watashi はha 彼kare というtoiu いいii 友人yuujin をwo 手に入れたteniireta。: I found a good friend in him.
私watashi はha 彼kare がga 余りamari 好きsuki ではなかったdehanakatta；それどころかsoredokoroka 憎んでnikunde さえsae いたita。: I didn't like him much; in fact I hated him.
私watashi はha 彼kare がga 変装hensou しているshiteiru のにnoni 気づいてkizuite とてもtotemo 驚いたodoroita。: I was very surprised to find him in disguise.
私watashi はha 彼kare がga 犯罪hanzai にni 関わったkakawatta ことkoto をwo 聞いたkiita。: I heard of his involvement in crime.
私watashi はha 彼kare がga 正直shoujiki でde 気さくkisaku であるdearu からkara 彼kare がga 好きsuki だda。: I like him in that he is honest and candid.
私watashi はha 彼kare がga 住んでいるsundeiru 家ie はha 好きsuki ではないdehanai。: I don't like the house in which he lives.
私watashi はha 彼kare がga 私のwatashino 姉ane をwo 愛しているaishiteiru、というのはtoiunoha 本当hontou だda とto 確信kakushin しているshiteiru。: I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私watashi はha 彼kare がga 公園kouen でde 自転車jitensha にni 乗っているnotteiru のno をwo 見つけたmitsuketa。: I found him riding a bicycle in the park.
私watashi はha 彼kare がga 健康kenkou だda とto 思うomou。: I think him in good health.
私watashi はha 彼kare がga 刑務所keimusho にni 入っているhaitteiru とto 聞いてkiite、驚いていますodoroiteimasu。: I'm surprised to hear that he is in prison.
私watashi はha 彼kare がga 果樹園kajuen でde ナシNASHI をwo 盗んでいるnusundeiru ところtokoro をwo 見つけたmitsuketa。: I caught him stealing pears in the orchard.
私watashi はha 彼kare がga一人で一ninde公園kouen をwo 歩いているaruiteiru のno をwo 見たmita。: I saw him walking alone in the park.
私watashi はha 彼kare がga あまりamari 好きsuki でなかったdenakatta、それどころかsoredokoroka 憎んでnikunde さえsae いたita。: I didn't like him much, in fact I hated him.
私watashi はha 帆走hansou にni 夢中muchuu ですdesu。: I am engrossed in sailing.
私watashi はha 白い物shiroimono がga 空を飛んでいるsorawotondeiru のno をwo 見てmite、そのsono 結果kekka、天使tenshi のno 存在sonzai をwo 信じるshinjiru ようになったyouninatta。: I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私watashi はha 売り値urine がga 赤aka インクINKU でde 書かれているkakareteiru のにnoni 気づいたkizuita。: I noticed the sale prices were written in red ink.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary