Results, on-line

Showing results 9251-9275:

例文reibun第dai３５４６１８でdeタトエバホームページTATOEBAHOOMUPEEJIのno中nakaでde多くookuのno混乱konranがga起こっokoたta。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
下戸gekoのno建てtateたるtaru蔵kuraもmoなしnashi。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
このままkonomama行くikuとto、５年nen後go日本nipponがga衰退suitaiしているshiteiruのnoはha、火を見るより明らかであるhiwomiruyoriakirakadearu。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
下手hetaにni「恋人koibitoいるiruのno？」とto聞いkiiたらtara「なんnanでde聞くkikuのno？」とかtoka言わiwaれreてte警戒keikaiさsaれreてteしまいshimaiますmasu。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
私watashiはha都市toshiにni住むsumuつもりtsumoriですdesu。
I plan on living in the city.
今朝kesa、買い物kaimonoにni行っiたらtara対面taimen販売hanbaiのnoおo魚sakana屋yaさんsanでde飛び魚tobiuoがga新鮮shinsenピチピチPICHIPICHIでde特売tokubaiでしdeshiたta。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今夜kon'yaのnoデートDEETOはhaどこdokoにni行くikuのno？
Where are you going on your date tonight?
図星zuboshiですかdesuka？
Have I hit the nail on the head?
彼kareはha株kabuでdeかなりkanari儲けているmouketeiru。
He's making a lot of money in the stock market.
気kiがga付くtsukuとto、手先tesakiやya肱hijiのnoあたりatariにni毛keをwo生じshoujiてteいるiruらしいrashii。少しsukoshi明るくakarukuなっnaてteからkara、谷川tanigawaにni臨んnozonでde姿sugataをwo映しutsushiてte見るmiruとto、既にsudeni虎toraとtoなっnaてteいiたta。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
次第にshidainiふけfukeてteゆくyukuおぼろoboro夜yoruにni、沈黙chinmokuのno人hito二人ninをwo載せnoseたta高瀬舟takasebuneはha、黒いkuroi水mizuのno面menをwoすべっsubeてte行っiたta。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
降りori口guchiはha左側hidarigawaですdesu。
The doors on the left side will open.
「鏡kagamiやya、鏡kagami、壁kabeにniかかっkakaてteいるiru鏡kagamiよyo。 国kuniじゅうjuuでde、だれdareがgaいちばんichibanうつくしいutsukushiiかka、いっiてteおくれokure。」 　するとsuruto、鏡kagamiはhaいつもitsumoこうkou答えkotaeてteいiましmashiたta。 「女王joouさまsama、あなたanataこそkoso、おo国kuniでdeいちばんichibanうつくしいutsukushii。」
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."
このkonoゲームGEEMUのno目的mokutekiはha画面gamenにniあるaruすべてsubeteのno爆弾bakudanをwo爆発bakuhatsuさせるsaseruことkotoですdesu。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
医者ishaにni処方shohouさsaれreたta薬kusuriをwo飲んnonだda途端totanにni、４０度doあっaたta子供kodomoのno熱netsuがgaすsuとんとtonto下がりsagariましmashiたta。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
テーブルTEEBURUのno上ueにniメロンMERONがga一つhitotsuありariますmasu。
There is a melon on the table.
人hitoにniもmoよるyoruけどkedo、女性joseiに対してnitaishite「サーSAA」（男性danseiへheのno敬称keishou）をwo使うtsukauことkotoはha、とてもtotemo失礼なshitsureinaことkotoですdesu。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人形ningyouのnoおなかonakaのno横yokoにniあるaruねじnejiをwoまくmakuとto、腕udeをwo回しmawashiてteでんぐり返しdengurigaeshiをwoしshiながらnagara前maeにni進みsusumiますmasu。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
机tsukueのno上ueにni数冊satsuのno本honがgaあるaru。
There are some books on the desk.
このkono通りtooriにni沿っsoてte、まっすぐmassugu行っiてteくださいkudasai。
Go straight on down this street.
椅子isuのno上ueにni猫nekoがga座っsuwaてteいiたta。
A cat was sitting on the chair.
チケットCHIKETTOはha買っkaたta日hiをwo含めfukumeたta二日間nichikanだけdake有効yuukouですdesu。
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
インターネットINTAANETTO上jouにniはhaタタールTATAARU語goのnoサイトSAITOはha少ないsukunai。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.
地図chizu上jouのno赤いakai線senはha鉄道tetsudouをwoあらわしarawashiてteいiますmasu。
The red lines on the map represent a railway.
僕bokuはhaポケモンPOKEMONをwo見miてte育っsodaたta。
I grew up watching Pokemon.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary