Results, で

Showing results 9276-9300:

外見gaikenでde人hitoをwo判断handanするsuruなna。
Don't judge a man by the way he looks.
外見gaikenでde人hitoをwo判断handanしてshiteはhaならないnaranai。
Don't judge a person by his appearance.
外見gaikenではなくdehanaku、行動koudouでde人hitoをwo判断handanしshiなさいnasai。
Judge him by what he does, not by his appearance.
外見gaikenでde、善人zenninとto悪人akuninをwo区別kubetsuするsuruことはできないkotohadekinai。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
外見gaikenでde、善人zenninとto悪人akuninをwo区別kubetsuさせようsaseyouとしてもtoshitemo無駄mudaであるdearu。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
外見gaikenだけdakeでde人hitoをwo判断handanするsuruことはできないkotohadekinai。
One cannot judge people only by their outward appearances.
外sotoへhe出deたいtai。
I want to go outside.
外sotoへheでdeなさいnasai、でないとdenaito後悔koukaiしますshimasuよyo。
Get out, or you will be sorry.
外sotoにni出るderuとto寒さsamusaでdeぞくぞくzokuzokuしたshita。
I shivered with cold when I went outside.
彼kareはha外sotoでde遊んでいますasondeimasu。
He is playing outdoors.
外sotoでde突然totsuzen大きなookina物音monootoがgaしてshite私のwatashino瞑想meisouはha中断chuudanしたshita。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
外sotoでde足音ashiotoがga聞こえるkikoeru。
I hear footsteps outside.
外sotoでdeはha冷たいtsumetai北風kitakazeがga轟々とgougouto吹き荒れていたfukiareteita。
The cold north wind was roaring outside.
開拓者kaitakusha達tachiはha現地人genchijinたちtachiからkara毛皮kegawaをwo物々交換butsubutsukoukanでde手に入れたteniireta。
The colonists bartered with the natives for fur.
開会kaikaiのno挨拶aisatsuだけdakeでde１時間もmoかかったkakatta。
The opening address alone lasted one hour.
皆様minasamaのno温かい歓迎atatakaikangeiにni感謝kanshaするsuruことkotoでde、始めhajimeたいtaiとto思いますomoimasu。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様minasamaのno温かい歓迎atatakaikangeiにni感謝kanshaするsuruことkotoでde、（私のwatashino話しhanashiをwo）始めhajimeたいtaiとto思いますomoimasu。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆minaはha彼kareをwo町machiでde一番ichibanのno医者ishaだdaとto考えているkangaeteiru。
They regarded him as the best doctor in town.
皆minaのno注目を集めたchuumokuwoatsumetaというtoiu意味imiでdeはha、そのsono計画keikakuはha成功seikouだったdatta。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆minaでde、三宅miyakeさんsanをwo心からkokorokara歓迎kangeiしましょうshimashou。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
皆さんminasan、図書館toshokanでdeはha静かshizukaにniしshiなさいnasai。
Be silent in the library, boys.
皆さんminasan、今夜kon'yaはha無礼講bureikouでde行きましょうikimashou。それではsoredeha、乾杯kanpai。
All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
海老ebiでde鯛taiをwo釣るtsuru。
Throw a sprat to catch a whale.
海辺umibeのno空気kuukiはhaきれいkireiでde健康的kenkoutekiだda。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺umibeでde休暇kyuukaをwo過ごしているsugoshiteiru。
I'm spending my holiday on the beach.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary