Results, と

Showing results 9276-9300:

九月kugatsuでde彼女kanojoとto知り合ってshiriatteまる一年maru一nen経つtatsuことになるkotoninaru。
By September I will have known her for a whole year.
銀行強盗ginkougoutouするsuruとto懲役choueki１０年nen食らうkurauぞzo。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行ginkouのno窓口madoguchiのno人hitoはha映画館eigakanでde見たmita人hitoだdaとto分かったwakatta。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行ginkouのnoところtokoroでde降りてorite、Ａ５２にni乗り換えないnorikaenaiとto駄目dameですdesuよyo。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行ginkouとto学校gakkouのno間maにniそのsono店miseがgaありますarimasu。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀ginとtoブリキBURIKIのno区別がつきますkubetsugatsukimasuかka。
Do you know the difference between silver and tin?
金曜日kin'youbiまでmadeにはniha間違いなくmachigainaku自分jibunのno決定ketteiをwo私たちwatashitachiにni伝えてtsutaeteくれるkureruとto彼kareはha言ったitta。
He said he would give us his decision for sure by Friday.
金曜日kin'youbiのno夜yoru、３人のno男性danseiがgaホワイトHOWAITO氏shiのnoホテルHOTERUへheやって来てyattekite、泊めてtometeほしいhoshiiとto頼んだtanondaのですnodesu。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金髪kinpatsu女性joseiがga精神科seishinka医iとto会話kaiwaをwoしているshiteiru。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金属kinzokuはha冷やされるhiyasareruとto縮小shukushouするsuru。
Metal contracts when cooled.
金銭kinsen欲yokuはha私達watashitachi全てsubeteにni共通のkyoutsuunoものmonoだdaとto思うomou。
I think the love of money is common to us all.
金銭kinsenのnoことkotoでde彼kareとto争いarasoiになったninatta。
I had a quarrel with him over money.
金持ちkanemochiもmo貧しいmazushii人hitoとto同様にdouyouni苦労kurouがgaあるaru。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちkanemochiにもnimo貧乏人binbouninとto同じくonajiku悩みnayamiがgaあるaru。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちkanemochiになるninaru事kotoがga成功seikouであるdearuとto考えるkangaeru人hitoがgaいるiru。
Some people identify success with having much money.
金持ちkanemochiがga必ずしもkanarazushimo幸福koufukuであるdearuとto限らないkagiranai。
The rich are not always happy.
金kinをwo幸福koufukuとto同一視douitsushiするsuruなんてnanteばかげたbakagetaことkotoだda。
It is foolish to equate money with happiness.
金kinをwoもうけようmoukeyouとtoもうけmoukeまいmaiとto、われわれwarewareはha死ぬshinuのだnoda。
We die whether we make money or not.
金kinをwoくれkureとtoいうiuなna。
Don't ask for money.
金kinもmoなしnashi、仕事shigotoもmoなしnashi、友達tomodachiもmoなしnashi。かれkareはha、ほんとうにhontouniとtoほうhouにniくれたkureta。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
金kinはha色iroがga真鍮shinchuuとto似ているniteiru。
Gold is similar in color to brass.
金kinはha持っているmotteiruとto無くなるnakunaru。
Ready money will away.
金kinのno支払いshiharaiのno話hanashiがgaでるderuとto、とたんにtotanni彼kareはha冷静reiseiになるninaru。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
金kinとto私watashiとはtoha他人tanin同士doushiだda。つまりtsumari、貧しいmazushiiのだnoda。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金kinとto権力kenryokuはha、切り離せないkirihanasenai。
Power and money are inseparable.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary