Results, on-line

Showing results 9276-9300:

作者sakusha がga このkono 本hon のno 最後saigo のno 章shou でde ひょっこりhyokkori 登場toujou したshita 人物jinbutsu にni 罪を着せましたtsumiwokisemashita。: The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
電車densha をwo 乗りnori 間違えmachigae たta。: I got on the wrong train.
電車densha にni 乗りnori 間違えmachigae たta。: I got on the wrong train.
バスBASU をwo 乗りnori 間違えmachigae たta。: I got on the wrong bus.
バスBASU にni 乗りnori 間違えmachigae たta。: I got on the wrong bus.
私たちwatashitachi はha そのままsonomama 洞窟doukutsu のno 口kuchi にni ボートBOOTO でde 突っ込んでtsukkonde 行きましたikimashita。: We plunged into the cave opening on our boat and continued on.
統合tougou 医療iryou とto はha、個人kojin 差sa をwo 重視juushi しshi てte、現代gendai 西洋seiyou 医学igaku をwo 基moto にni しshi たta 科学kagaku 的teki なna 先端sentan 医療iryou からkara 伝統dentou 医学igaku、自然shizen 療法ryouhou といったtoitta さまざまsamazama なna 治療chiryou 法hou をwo 積極sekkyoku 的teki にni 取り入れtoriire、多面tamen 的teki にni 組み合わせkumiawase たta 医療iryou ですdesu。: Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.
タスマニアTASUMANIA はha 南緯nan'i４０度do のno ところtokoro にni ありari ますmasu。: Tasmania is on the 40 degrees South latitude.
彼kare はha 取りあえずtoriaezu 借金shakkin はha 返済hensai したshita らしいrashii がga、一体ittai あんなanna 大金taikin をwo 誰dare がga 都合tsugou したshita のno だろうかdarouka。: Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
アニメーションANIMEESHON 監督kantoku のno 今kon 敏satoshi さんsan がga２０１０年nen ８月hachigatsu２４日nichi、膵臓suizou がんgan のno ためtame４７歳sai のno 誕生tanjou 日bi をwo 前mae にni しshi てte 死去shikyo しshi たta。: Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.
彼kare はha すかさずsukasazu 共和国kyouwakoku へhe のno 次tsugi のno 攻撃kougeki をwo 開始kaishi したshita。: He immediately started the next attack on the republic.
猫neko はha 椅子isu のno 上ue でde 寝ているneteiru。: The cat is sleeping on the chair.
日曜日nichiyoubi にni あるaru パーティPAATEI でde、耳鼻jibi 科ka 医i をwo しshi てるteru 方hou とto 会いai ましmashi たta。: I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
武田takeda 夫人fujin はha 近所kinjo のno 噂uwasa にni はha 耳mimi がga 早いhayai。: Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
乗客joukyaku はha 全員zen'in 乗りnori ましmashi たta かka。: Are all the passengers on board?
離婚rikon してshite 身一つmihitotsu でde 所帯shotai をwo 切り盛りkirimori しているshiteiru のですnodesu からkara 大変taihen でしょうdeshou。: It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
里sato さんsan はha 岩iwa のno 上ue にni 立っていましたtatteimashita。: Mr Sato was standing on top of a boulder.
佐藤satou さんsan はha 週末shuumatsu にni アーチェリーAACHERII をwo しshi ますmasu。: Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤satou さんsan はha 週末shuumatsu にni アーチェリーAACHERII をwo 練習renshuu しshi ますmasu。: Mr. Sato practices archery on weekends.
直してnaoshite あるaru 古いfurui 汽車kisha にni 乗るnoru ことkoto もmo 出来ますdekimasu。: You can also ride on an old, restored, steam train.
鍵kagi はha テーブルTEEBURU にni 置いoi てte ありari ますmasu。: The keys are on the table.
いったいittai、なんnan なんnan だいdai。: What on earth is it?
結局kekkyoku、駅eki までmade 走ってhashitte 行ったitta のno だda がga、なんとかnantoka 間に合ったmaniatta。: In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
左側hidarigawa にni 秘密himitsu のno 通路tsuuro がga あるaru。: There's a secret passage on the left.
私watashi はha 日曜nichiyou にni はha 学校gakkou へhe 行きiki ませmase んn。: I don't go to school on Sundays.

Words

並ぶ^☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection: godan ~ぶ verb / intransitive verb:
to line up; to stand in a line
乗る^☆【のるnoru】乘る^old Inflection: godan ~る verb / intransitive verb:
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary