Results, on-line

Showing results 9301-9325:

彼女kanojoはhaダイエットDAIETTOをwoしshiてteいるiru。
She's dieting.
文庫本bunkobonにniカバーKABAAをwoかけたkaketa方がいいhougaiiですdesu。
It's best to put covers on paperbacks.
試合shiaiのno日hiのno朝asaにniなっnaてte雨ameがga止んyanだdaのnoはha、みんなminnaのno心がけkokorogakeがgaいいiiからkaraだda。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
母方hahakataのnoいとこitokoがga三人ninいiますmasu。
I have three cousins on my mother's side.
ビルBIRU君kun、ここkokoにni来kiなさいnasai。
Come on, Bill.
このkono辺atariでde、むかしmukashi松本matsumoto訓導kundouというtoiu優しいyasashii先生senseiがga、教え子oshiegoをwo救おsukuoうuとしてtoshite、かえってkaette自分jibunがga溺死dekishiなさnasaれreたta。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
彼kareはha学校gakkouにni行くiku途中tochuuでdeそのsono事故jikoをwo見miたta。
He saw the accident on the way to school.
玩具omochaもmo、何naniもmo無いnaiからkara、私watashiはha、チョークCHOOKUをwo買っkaてteもらっmoraてte、それでsorede、押入oshiireのno板戸itadoへhe、絵eやya、字jiをwo書き出しkakidashiたta
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
私watashiとto、同僚douryouとtoがga、山yamaのno崖っぷちgakeppuchiにni立っtaてteいるiru小屋koyaにni等しいhitoshii二間kenのno家ieーー二間kenとto云っyuてteもmo、上りnobori口guchiとto、そのsono次tsugiとto、六畳jouにni二畳jouのno家ieにni住んsunでdeいiたta。食べるtaberuものmonoはha、芋imo、干hi魚gyo、豆腐toufu、寒いsamui山の上yamanoueなnaのでnode、冬fuyuにniなるnaruとto芋imoがga凍っkooてteいるiru。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.
手紙tegamiにni貼るharu三銭sen切手kitteがga買えkaeないnaiでde、幾日ikunichiもmo床の間tokonomaのno上ueにni置いoiてteあるaruようyouにniなっnaたta。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
ロボットROBOTTOのno背seのno下部kabuにni、三箇sangaのnoボタンBOTANがgaあっaたta。
There were three buttons on the lower back of the robot.
机tsukueのno上ueのnoカルキュレーターKARUKYUREETAAはha私watashiのnoですdesu。
The calculator on the table is mine.
マフィンMAFYINをwo受けるukeru数kazuはha、IRCでdeしゃべるshaberu回数kaisuuにni反比例hanpireiしshiてte変化henkaするsuru。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
からkaraだdaはha、そのsono娘musumeとtoはha違っchigaてte、丈takeがga低くhikuku、横yokoにniでぶdebuでぶdebu太っfutoてte、豚butaのno体karadaにni人hitoのno首kubiがgaついtsuiてteいるiruようyouだda。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
タトエバTATOEBAにni文bunをwo訳すyakusuのnoはha、宿題shukudaiよりyori楽しいtanoshii。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
事故jikoでde学校gakkouにni行くikuのnoがga遅くosokuなっnaたta。
On account of an accident, I was late for school.
コーヒーKOOHIIがga胃iにni悪いwarui影響eikyouをwo与えるataeruことがありますkotogaarimasu。
Coffee may have a bad effect on the stomach.
日本nipponにni関する関suru記事kijiでde一番ichiban気に入ったkiniitta記事kijiですdesu。
It's my favourite among articles on Japan.
ホームページHOOMUPEEJIにni住所juushoをwo書いたらkaitara、その気になればsonokininareba誰でもdaredemoあなたanataのno居所idokoroをwo突き止められるtsukitomerareru。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
石田ishida盗塁touruiでde３塁にni進むsusumu。
Ishida advances to third on a stolen base.
「俺oreのno携帯keitai見なかったminakattaかka？」「テーブルTEEBURUのno上ueよyo。」
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
私watashiはhaそのsono試合shiaiをwo見逃さminogasaないnaiようyouにni、急いisoiでdeテレビTEREBIをwo付けtsukeたta。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.
ジャックJAKKUがga頼りtayoriにniなるnaruよyo。
Jack can be depended on.
彼女kanojoはha膳zenのno上ueのnoものmonoをwo酔っyoたta手つきtetsukiでde掴みtsukami散らしchirashiましmashiたta。
She threw away everything that was on the small dining table in a drunken hand gesture.
私watashiはha誕生tanjou日biのno日hiにni友達tomodachiにni飲まさnomasaれreてte大騒ぎoosawagiをwoしshiてteしまいshimaiましmashiたta。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary