Results, と

Showing results 9326-9350:

教会kyoukaiはha森moriとto湖mizuumiにni囲まれているkakomareteiru。
The church is surrounded by woods and lakes.
教会kyoukaiはha私のwatashino家ieとtoあなたanataのno家ieのno中にnakaniありariますmasu。
The church is between my house and yours.
教育kyouiku施設shisetsuをwo拡充kakujuuするsuru金kinをwoもっとmotto多くookuとto望んでいるnozondeiru。
People want more money to expand educational institutions.
教えるoshieruとtoいうiuことkotoはha大いにooini忍耐力nintairyokuをwo要するyousuru。
Teaching asks for a lot of patience.
恐喝kyoukatsuのnoそのsono犠牲者giseishaはha、ここkoko何年間というものtoiumono口止め料kuchidomeryouをwo払ってharatteきたkita。だ.daがga、今ではimadeha、それsoreはha愚かなorokanaことkotoだdaとto悟りsatori、もうmouびた一文bitaichimon払わないharawanaiことkotoにni決めたkimeta。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.
恐いkowaiものmono知らずshirazuのnoそのsono男otokoはha憎しみnikushimiとto軽蔑keibetsuのno目meでdeやくざyakuzaをwoちらりとchirarito見たmita。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
協会kyoukaiはha十分にjuubunni組織soshikiされているsareteiruとtoはhaいえないienai。
The association is still a far cry from being well organized.
凶器kyoukiにni残されたnokosareta指紋shimonはha容疑者yougishaのnoものmonoとto一致itchiするsuru。
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
競馬keibaなどnadoでde、ｓｔａｋｅｓとto言うiu。このkono意味imiでdeはha複数形fukusuugataでde使われるtsukawareruことkotoがga多いooi。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競技者kyougishaはha気迫kihakuとto自信jishinにni満ちているmichiteiru。
The athlete was full of spirit and confidence.
自動jidou販売hanbai機kiでde缶kanコーヒーKOOHIIというtoiuものmonoにni出会いdeaiしshiかもkamo暖かいatatakaiのnoとto冷たいtsumetaiのnoをwo選べるeraberuのnoはha驚いodoroiたta。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
日本nipponのno中学生chuugakuseiのno約yaku半数hansuuがga携帯keitai電話denwaをwo所有shoyuuしshiてteいるiruがga、高校生koukouseiにniなるnaruとto97%がga所有shoyuuしshiてteいるiru。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
つまりtsumari常識joushikiをwo疑えutagaeとtoいうiuことkotoだda。
In other words, you should doubt common sense.
私watashiにniそれsoreに関するnikansuru理論rironをwoもっmoてteいるiruとto思うomou。
I think I have a theory about that.
いまimaまでmade試しtameshiてteきkiたta他hokaのno政治seiji形態keitaiをwo除いnozoiてte考えるkangaeruとto、民主minshu主義shugiとtoはha最低saiteiのno政治seiji形態keitaiだda。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
日本人nipponjinでdeさえsaeもmo接頭settou辞jiのno「おo」とto「ごgo」のno使い方tsukaikataをwo間違えるmachigaeru。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
京都kyoutoとto言えばieba、金閣寺kinkakujiにni行ったittaことがありますkotogaarimasuかka。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都kyoutoでdeはha古いfurui建物tatemonoとto現代的なgendaitekina建物tatemonoのno両方ryouhouがga見られるmirareru。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
魚釣りsakanatsuriとtoテレビTEREBIをwo見るmiru事kotoですdesu。
My hobbies are fishing and watching television.
絶対zettai的tekiにni正しいtadashiiとto言えるieru語法gohouなどnadoどこdokoにniもmo存在sonzaiしshiないnai。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
魚sakanaはha音otoがga聞こえるkikoeruとto思いますomoimasuかka。
Do you think fish can hear?
魚sakanaにni塩shioとtoこしょうkoshouでde味をつけたajiwotsuketa。
I seasoned the fish with salt and pepper.
魚sakanaとto肉nikuはhaともにtomoni栄養eiyouがgaあるaruがga、後者koushaのnoほうhouがga前者zenshaよりyori値段nedanがga高いtakai。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚sakanaとto赤ワインakawainはha合わないawanai。
Fish and red wine don't go together.
魚sakanaがga歩けないarukenaiのnoとto同様にdouyouni私watashiはha泳ぐoyoguことができないkotogadekinai。
I can no more swim than a fish can walk.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary