Results, と

Showing results 9351-9375:

北極hokkyokuのno氷kooriがga解けるtokeruとto海面kaimenはha本当にhontouni上昇joushouするsuruのnoだろdaroうuかka？
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
日本人nipponjinのno多くookuはha英語eigoにni憧れakogareてteいるiruのnoにniもmoかかわらkakawaraずzu、英語eigoをwo勉強benkyouしよshiyoうuとtoしshiないnai。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
居間imaでdeテレビゲームTEREBIGEEMUをwoしていたshiteita時tokiにni、母hahaがga自分jibunとto一緒にisshoni買い物kaimonoにni行くikuかどうかkadoukaをwo私watashiにniたずねたtazuneta。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
去年kyonen失敗shippaiしたshitaのでnode、もう一度mouichidoやりyariたいtaiとtoはha思わなかったomowanakatta。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.
「地球環境chikyuukankyouのnoためにtameni」とto言っているitteiruがga、実際jissaiにniはha「地球chikyuuでde生きてikiteいくiku人間ningenのnoためtame」だda。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
過ちayamachiをwo過ちayamachiとto認めmitomeずzuにni過ちayamachiをwo繰り返すkurikaesuことkotoがga最大saidaiのno過ちayamachiでdeあるaru。
Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.
去年kyonenとto比較hikakuしてshite、今年kotoshiのno収穫shuukakuはhaずっとzuttoいいii。
Compared with last year, this year's crops are much better.
去るsaru６月rokugatsuにni私のwatashino姉aneはha高校koukouのno教師kyoushiとto結婚したkekkonshita。
My sister married a high school teacher last June.
牛乳gyuunyuuをwoチーズCHIIZUとtoバターBATAAにniするsuru。
We make milk into cheese and butter.
牛乳gyuunyuuとto卵tamagoをwo混ぜmazeなさいnasai。
Blend milk and eggs together.
牛肉gyuunikuとto小羊shouhitsujiのno肉nikuのnoうちuchiどちらdochiraがgaおo好みkonomiですかdesuka。
Do you have any preference between beef and lamb?
どんなdonna意見ikenもmo真実shinjitsuとto誤りayamariのno混合kongouだda。
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
給料kyuuryouはha労働者roudoushaのno年齢nenreiとtoのno関連kanrenでde異なってkotonatteくるkuru。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料kyuuryouはha年齢nenreiとto経験keikenに応じてnioujite決まっているkimatteiru。
The salary is fixed according to age and experience.
給料kyuuryouはha、経験keikenとto学歴gakurekiに基づいてnimotozuite決まりますkimarimasu。
Pay will be based on experience and educational background.
給与kyuuyo支給shikyuuにはnihaそのsonoほうが良いhougayoi、とtoポーラ・グレイソンPOORA/GUREISONさんsanはha言っていますitteimasu。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.
求人広告kyuujinkoukokuにはniha「女性joseiをwo求むmotomu」とtoはっきりhakkiri書かれていたkakareteita。
The job advertisement specifically requested females.
救援kyuuen機kiはha強風kyoufuuとto酷寒kokkanにni対処taishoしshiなければならなかったnakerebanaranakatta。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
急用kyuuyouのnoためtame私watashiはhaあなたanataとto一緒にisshoni買物kaimonoにni行けなかったikenakatta。
Urgent business kept me from going shopping with you.
賢明kenmeiさsaをwo理解rikaiするsuruにniはha賢明kenmeiでdeなけれnakereばbaならnaraないnai。音楽ongakuはha聴衆choushuuがgaろう者roushaでdeはha意味imiがgaないnaiのnoとto同様douyouにni。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
国境kokkyouのno長いnagaiトンネルTONNERUをwo抜けるnukeruとto雪国yukiguniでdeあっaたta。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
急げばisogeba何とかnantoka間に合うmaniauとto思いますomoimasu。
I think we'll make it if we hurry.
急ぐisoguとto無駄mudaがga出来るdekiru。
Haste makes waste.
急ぎisogiなさいnasai、そうでないsoudenaiとto飛行機hikoukiにni乗り遅れるnoriokureruだろうdarou。
Hurry up, or you'll miss your plane.
Wikipediaにniかかれkakareてるteruことkotoがga真shinでdeあるaruとtoはha限らkagiraないnaiとto常にtsuneni肝kimoにni銘じるmeijiru必要hitsuyouがgaあるaru。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary