Results, a-doin'

Showing results 9351-9375:

彼kareがga次にniしたshitaことkotoはha、私watashiにはnihaまったくmattakuのno驚きodorokiだったdatta。
What he did next was quite a surprise to me.
彼kareがga事故jiko後goただちにtadachini近くchikakuのno病院byouinへhe運ばれたhakobaretaのnoはha幸いsaiwaiだったdatta。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼kareがga事業jigyouにni成功seikouしたshitaのnoはha、商才shousaiがgaあったattaからkaraではなくdehanaku、運がよかったungayokattaからkaraであるdearu。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼kareがga試験shikenにni失敗shippaiしたshitaときtokiそれsoreはha彼kareにとってnitotteひどいhidoi失望shitsubouだったdatta。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼kareがga私のwatashino忠告chuukokuをwo受け入れなかったukeirenakattaことkotoはha間違いmachigaiだdaとto思うomou。
I think it was a mistake that he didn't take my advice.
彼kareがga死んだshindaものmonoとしてtoshite諦めたakirameta事kotoはha非常にhijouni残念zannenであるdearu。
It is a great pity he was given up for lost.
彼kareがga死んだshindaとto言うiuニュースNYUUSUはha私watashiにはnihaショックSHOKKUだったdatta。
The news that he died was a shock to me.
彼kareがga子供kodomoのno時tokiからkaraずっとzutto彼kareをwo知っているshitteiru。
I've known him ever since he was a child.
彼kareはha散歩sanpoしているshiteiruときtokiにni不思議なfushigina男otokoとto偶然guuzen会ったatta。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.
彼kareがga昨日kinou話してhanashiteくれたkuretaことkotoはha、罪tsumiのnoないnai嘘usoだったdatta。
What he told me yesterday is a white lie.
彼kareがga才能sainouのnoあるaru芸術家geijutsukaであるdearuとtoいうiuことkotoにはniha疑いutagaiのno余地yochiがgaないnai。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼kareがga最もmottomo必要としているhitsuyoutoshiteiruのnoはhaよいyoi仕事shigotoであるdearu。
What he needs most is a good job.
彼kareがga今ima読んでいるyondeiruようなyouna本honをwo読むyomuべきbekiだda。
You should read such a good book as he is reading now.
彼kareがga誤りを犯したayamariwookashitaのnoはha明白meihakuだda。
It is evident that he has made a mistake.
彼kareがga言ったittaことkotoをwo理解rikaiしたshitaのnoはhaほんのhonno少数shousuuだったdatta。
Only a few understood what he said.
彼kareがga言ったittaことkotoはhaある意味ではaruimideha本当hontouだda。
What he said is, in a sense, true.
彼kareがga言うiuにはniha、消防shoubouのno仕事shigotoというのはtoiunoha大忙しooisogashiかka全くmattaku暇himaかkaのnoいずれかizurekaだdaそうだsouda。
He says firefighting is a feast or famine job.
彼kareがga健康kenkouをwo回復kaifukuしたshitaのnoはha奇跡kisekiだda。
It was a miracle that he recovered.
彼kareがga君kimiにni間違ったmachigatta電話denwa番号bangouをwo教えたoshietaはずがないhazuganai。
He cannot have told you a wrong number.
彼kareがga金メダルkinmedaruをwo取ったtottaことkotoをwoわれわれwarewareはha祝ったiwatta。
We congratulated him on winning a gold medal.
彼kareがga近いうちにchikaiuchiniひょっこりhyokkori訪ねてtazuneteくるkuruかもしれないkamoshirenai気がするkigasuru。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼kareがga驚いたことにodoroitakotoni、列車resshaはha急にkyuuni止まったtomatta。
To his surprise, the train made a quick stop.
彼kareがga休んだyasunda理由riyuuはhaひどいhidoi頭痛zutsuuがgaしたshitaからkaraだったdatta。
The reason he was absent was that he had a severe headache.
彼kareがga帰宅kitakuするsuruとto郵便箱yuubinbakoにni手紙tegamiがga入っていたhaitteita。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼kareがga帰宅kitakuしたshitaときtoki私watashiはhaちょうどchoudo手紙tegamiをwo書こうkakouとしていたtoshiteita。
I was just going to write a letter when he came home.
More results

Words

たくさんtakusan☆《沢山》 Inflection

~の noun / adjectival noun / noun / adverbial noun:

  • a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal

suffix noun:

ちょっとchotto☆・ちょとchoto《一寸ateji・鳥渡ateji》チョットCHOTTO・ちょいとchoito・チョッとCHOtto

adverb:

  • a little; a bit; slightly

interjection:

  • hey!; excuse me
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a-doin':
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary