Results, on-line

Showing results 9376-9400:

私watashi はha1969年nen3月tsuki23日nichi にni バルセロナBARUSERONA でde 生まれumare ましmashi たta。: I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
日本nippon はha アラブARABU 諸国shokoku にni 石油sekiyu をwo 依存izon しshi てte いるiru。: Japan depends on Arab countries for oil.
これkore はha オフレコOFUREKO だda けどkedo、君kun にni 同意doui するsuru よyo。: Don't quote me on this, but I agree with you.
書類shorui のno 上ue でde はha 問題mondai なくnaku 見えるmieru がga、実際jissai 機能kinou するsuru かka はha 疑問gimon だda ねne。: It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
日曜日nichiyoubi にni 私watashi たちtachi はha 浜辺hamabe でde 凧tako をwo 飛ばしtobashi てte いi たta。: On Sunday we were on the beach flying a kite.
今日kyou のno 当番touban はha 誰dare ですdesu かka?: Who's on duty today?
おo ばあちゃんbaachan のno レシピRESHIPI にni 従っshitaga てte いるiru のno はha 分かるwakaru けどkedo、もっとmotto 安いyasui 材料zairyou をwo 探さsagasa なきゃnakya いけike ないnai よyo。: You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
いつitsu 戻っmodo てte くるkuru のno? お天気otenki 次第shidai だda よyo。: "When are you coming back?" "That all depends on the weather."
あのano 二股futamata 男otoko をwo 懲らしめkorashime てte やるyaru からkara、ちょっとchotto 待っma てte てte!: Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!
被hi 雇用koyou 者sha たちtachi はha ストライキSUTORAIKI をwo 起こすokosu とto 脅しodoshi をwo かけkake たta。: The employees threatened to go on strike.
ヴェネツィアVYENETSUIAはha 水mizu のno 都to ですdesu。: Venice is a city on water.
あなたanata はha インターネットINTAANETTO 上jou でde、コンピュータKONPYUUTA 間kan のno 電話denwa をwo 無料muryou でde かけkake られrare ますmasu。: You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
ブルースBURUUSU 歌手kashu のno ロバートROBAATO・ジョンソンJONSON はha、もしmoshi27歳sai でde 死去shikyo しshi てte いi なけれnakere ばba、2011年nen5月tsuki8日nichi でde100歳sai にni なっna てte いi たta はずhazu だっda たta。: Blues singer and guitarist Robert Johnson would've been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.
5月tsuki18日nichi、1歳sai にni なるnaru 彼らkarera のno 子供kodomo がgaプラスティックPURASUTEIKKU袋bukuro にni 包まtsutsuma れre てte 排水haisui 溝mizo にni 棄てsute られrare てte いるiru のno がga 見つかりmitsukari、若いwakai 日本人nipponjin カップルKAPPURU がga 逮捕taiho さsa れre たta。: On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
慢心manshin しshi てte はha いけike ませmase んn！: We must not rest on our laurels!
それでsorede、これからkorekara どうdou するsuru つもりtsumori なna のno？あてate はha あるaru のno？: What do you intend to do from now on? Do you have an objective?
あとato はha 弱火yowabi でde30分fun 煮込めnikome ばba 完成kansei。: Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
ねえnee、携帯keitai のnoメアドMEADO教えoshie てte。: Eh, give me your cellphone's mail address.
帰るkaeru 途中tochuu でde おo 豆腐toufu 買っka てte きki てte よyo。: Buy some tofu on your way home.
あのano 人hito、酔うyou とto 人hito がga 変わっkawa てte さsa、くどくどkudokudo 話しhanashi だすdasu からkara、あまりamari 一緒issho にni 飲みnomi たくtaku ないnai んn だda。: You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
今度kondo 浮気uwaki しshi たらtara、絶対zettai 許さyurusa ないnai からkara。: If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.
こちらkochira のno 椅子isu にni 掛けkake てte お待ちomachi くださいkudasai。: Please sit on this chair and wait.
そろそろsorosoro 車kuruma のno オイルOIRU 交換koukan をwo しshi たta 方hou がga いいii ですdesu ねne。: It's about time you get an oil change on that car.
明日ashita のno 朝asa九時ji からkara 胃i のno 検査kensa をwo 行いokonai ますmasu のでnode、前日zenjitsu のno 夜yoru九時ji 以降ikou はha 何nani もmo 飲んnon だりdari 食べtabe たりtari しshi ないnai でde くださいkudasai。: We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
顔kao にni 出de たta 悲しみkanashimi はha、心kokoro にni あるaru 汚点oten にni 勝るmasaru。: Grief on the face is better than the stain in the heart.

Words

並ぶ^☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection: godan ~ぶ verb / intransitive verb:
to line up; to stand in a line
乗る^☆【のるnoru】乘る^old Inflection: godan ~る verb / intransitive verb:
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary