Results, と

Showing results 9401-9425:

喫煙kitsuenはha癌ganとto大いにooini関係kankeiがgaあるaru。
Smoking has a great deal to do with cancer.
喫煙kitsuenはhaガンGANとtoほとんどhotondo関係がないkankeiganaiとto思うomouのnoはhaおろかorokaですdesu。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
喫煙者kitsuenshaはha、他のtano皆minaとto同様にdouyouni、自分jibun達tachiのno趣味shumiのno欠点kettenにni気づいてkizuiteはhaいるiruのだnodaがga、２つfutatsuのno理由riyuuからkara、そうしたsoushitaことkotoをwo知っていてshitteiteもmo何とかnantoka気にしないkinishinaiようにしているyounishiteiruのnoであるdearu。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
喫煙kitsuenによるniyoru短期tanki的なtekina影響eikyouのno方houがga分かり易いwakariyasuiとto思うomou人hitoもmoいるiru。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙kitsuenとto肺ガンhaiGANにはniha関連kanrenがgaありますarimasuかka。
Is there a link between smoking and lung cancer?
喫煙kitsuenがga健康にkenkouni悪いwaruiとto言うiu確固たるkakkotaru証拠shoukoがgaあるaru。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
吉川yoshikawaかおりkaoriとto言いますiimasuがga予約yoyakuしていますshiteimasu。これkoreがga予約yoyaku確認書kakuninshoですdesu。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
議論gironのnoためtame、母親hahaoyaとto息子musukoのno近親相姦kinshinsoukanがga黙認mokuninされているsareteiru部族buzoku社会shakaiをwo仮定kateiしてshiteみようmiyou。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議長gichouはha私たちwatashitachiがgaそのsono問題mondaiについてnitsuite討議tougiするべきsurubekiだdaとto提唱teishouしたshita。
The chairman suggested that we should discuss the problem.
議長gichouとしてtoshiteドンDON・ジョーンズJOONZUをwo指名shimeiしたいshitaiとto思いますomoimasu。
I would like to nominate Don Jones as chairman.
義男yoshioはha新しいatarashiiバスケットシューズBASUKETTOSHUUZUにni１万５千円enもmo払うharauとtoいっiたtaがga、私watashiはhaそれsoreはha高takaすぎるsugiruとto思いomoiましmashiたta。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
偽物nisemonoのnoダイヤDAIYAとto本物honmonoとはtohaどうdou違うchigauのですnodesuかka。
What is the difference between imitation and real diamonds?
飢饉kikinにni直面chokumenしてshiteもmoあなたanataはha食べ物tabemonoをwo他のtano人hitoとto分かち合うwakachiauことができますkotogadekimasuかka。
Can you share food with others in the face of famine?
日本nipponのno戦中senchuuはha、飢えueとtoのno戦いtatakaiにni明け暮れていたakekureteitaとtoもmo言えますiemasu。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
貴方anataにniお目にかかりomenikakariたいtaiとto思っていましたomotteimashita。
I've been anxious to meet you.
貴婦人kifujinはha急いでisoide病院byouinへhe行きiki、そのままsonomama診察室shinsatsushitsuへheとto連れて行かれたtsureteikareta。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人kifujinはha、とてもtotemo恥ずかしくてhazukashikute説明setsumeiできなかったdekinakattaのでnode、とにかくtonikaku診察shinsatsuしてshiteくださいkudasai、とto頼んだtanonda。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴殿kidenはhaテニス肘TENISUhijiとto診断shindanされましたsaremashita。温かいatatakaiおo湯湯にni腕udeをwoつけてtsuketeくださいkudasai。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴重品kichouhinはha傷がつくkizugatsukuとto価値kachiがga下がるsagaru。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴社kishaのno製品seihinのno品質hinshitsuがga顧客kokyakuのno要求youkyuuにni合ったらattara、定期的にteikitekini注文chuumonしたいshitaiとto思いますomoimasu。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
貴社kishaのno技術gijutsu部長buchouはhaミーティングMIITEINGUのno日時nichijiをwo４月shigatsu６日のno午後gogo１時jiとtoおっしゃっていましたosshatteimashitaがga、４月shigatsu７日nichiのno午前gozen１０時jiでdeはhaどうdouでしょdeshoうuかka。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?
貴社kishaにniお伺いoukagaiしたいshitaiとto思いますomoimasu。
I would like to come and see you.
貴社kishaとtoのno間maのno財政zaisei上jouのno問題mondaiをwo解決kaiketsuするsuruためにtameni貴社kishaのnoごgo助力joryokuをwo仰ぎたくaogitaku、お願いonegaiをwoするsuru次第shidaiですdesu。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
たいていのtaiteino人hitoがga、ゴリラGORIRAはhaばかbakaだdaとto思っていますomotteimasuがga、それsoreはha本当hontouでしょdeshoうuかka。
Most people think that gorillas are stupid. Is that true?
規則正しくkisokutadashiku運動undouするsuruのnoはha良いyoi事kotoだdaとto思うomou。
I believe in exercising regularly.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary