Results, on-line

Showing results 9401-9425:

今日kyouはhaコンタクトKONTAKUTOじゃjaなくnakuてte眼鏡meganeにniしshiたtaんnだdaねne。一瞬isshun誰dareだdaかkaわからwakaraなかっnakaたtaよyo。
Today, you didn't wear your contacts and instead had on glasses. For a moment, I couldn't tell who you were!
家ieにni太陽taiyou電池denchiパネルPANERUをwo設置setchiしshiてteからkara、電気denki代daiがga半分hanbunにni減っheたta。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
分からwakaraないnaiよyo。値段nedan次第shidaiだda。
I don't know. It depends on the price.
自転車jitenshaのnoパンクPANKU修理shuuriがgaできるdekiruかkaってtte？そんなsonnaのno朝飯前asameshimaeだdaよyo。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
昨日kinou弘美hiromiさんsanをwoデートDEETOにni誘っsasoたtaんnだdaけどkedoさsa、あっさりassari断らkotowaraれreちゃっchaたtaよyo。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
まだmada決めkimeてteないnaiですdesu。
I still haven't decided.
パンPANにniカビKABIがga生えhaeてるteruよyo。これkoreじゃあjaaもうmou食べtabeられrareないnaiなna。
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.
さっきsakki歩道hodouをwo歩いaruiてteたらtara、車kurumaにni水mizuをwoかけkakeられrareたtaのno。見miてteよyo、スカートSUKAATOもmo靴kutsuもmo泥doroだらけdarake！
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
ミスドMISUDOのno焼きyakiドーナツDOONATSU、今日kyou発売hatsubaiだってdatte。買いkaiにni行こikoうuよyo。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
子どもkodomoのno笑顔egaoをwo見miてるteruとto、こっちkotchiまでmadeつられtsurareてte笑顔egaoにniなっnaてteしまうshimau。
If I see a child smile, it catches on, and then I'm smiling too.
いずれizureにniしshiてteもmo、このkono雪yukiのnoふるfuru宵yoiにni、ひとりhitoriのno老婆roubaがga路michiばbaたtaにni坐っsuwaてteいiたtaのnoはha事実jijitsuでdeあるaru。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
さあsaa、しっかりshikkariしろshiro、しっかりshikkariしろshiro。
Come on, hang in there!
三月sangatsu三日nichiのno午umaごろgoroにni、一通tsuuのno速達sokutatsu郵便yuubinがgaわたしwatashiのno家ieのno玄関genkanにni投げ込まnagekomaれreたta。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
1986年nen1月tsuki28日nichiにni、チャレンジャーCHARENJAAがga爆発bakuhatsuしshiましmashiたta。
Challenger exploded on January 28th 1986.
ロシアROSHIA革命kakumeiについてnitsuite書かkakaれreたta章akiraにniはha本当にhontouni圧倒attouさsaれreたta。
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.
日本nipponでdeはhaリヒターRIHITAA・スケールSUKEERUでdeマグニチュードMAGUNICHUUDO5.0以上ijouのno余震yoshinがga今週konshuu5回kaiありariましmashiたta。しかしshikashi科学kagaku者shaたちtachiはha、最大saidai規模kiboのno余震yoshinはhaまだmada先sakiにni起こりokoriうるuruとto警告keikokuしshiてteいiますmasu。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
子どもkodomoのno時tokiさsa、長靴nagagutsuをwoはいhaiてte水たまりmizutamariのno中nakaをwoバシャバシャBASHABASHA入っhaiてte遊ばasobaなかっnakaたtaかka？
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
普段fudan勉強benkyouしshiてteないnaiんnだdaからkara、明日ashitaのnoテストTESUTOでde良いyoi点数tensuuなんかnankaとれるtoreruわけwakeないnaiでしょdesho。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
机tsukueのno上ueにniダンスDANSUについてnitsuiteのno本honがgaありariますmasu。
There is a book on dancing on the desk.
机tsukueのno上ueのno本honはhaどなたdonataのnoですdesuかka。
Whose book is this on the desk?
彼kareはha棚tanaのno上ueのno本honまでmade手teがga届かtodokaないnaiほどhodo背seがga低いhikuiですdesu。
He is too short to get at the book on the shelf.
月面getsumenでdeはha、私watashiのno体重taijuuはhaたったtatta15kgにniなるnaruでしょdeshoうu。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
月曜日getsuyoubiはha歯医者haishaのno予約yoyakuをwo入れireてteあるaruんnですdesuよyo。
I have a dentist appointment on Monday.
良くyoku晴れhareたtaあるaru春haruのno日hiにni、ジャンJANがga裏庭uraniwaのno砂場sunabaをwo掘っhoてteいるiruとto、小さなchiisana箱hakoをwo見つけmitsukeたta。箱hakoのno中nakaにniはhaぴかぴかpikapikaのno飛び出しtobidashiナイフNAIFUがga入っhaiてteおりori、不思議fushigiなna刻印kokuinがga入れireてteあっaたta。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
電話denwaでde話しhanashiながらnagara車kurumaのno運転untenをwoするsuruのnoはha危険kikenですdesu。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary