Results, on-line

Showing results 9426-9450:

彼女kanojoがgaナイフNAIFUをwo購入kounyuuするsuruのnoがga問題mondaiないnaiとtoいうiuならnara、一体ittaiどうしてdoushite私watashiがga購入kounyuuできdekiないnaiのnoかka?
If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?
週末shuumatsuしかshika働かhatarakaなくnakuてteいいiiのnoならnara、そうsouするsuruかkaってtte? もちろんmochironそうsouするsuruだろdaroうuねne。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.
あのano飛行機hikoukiにni乗っnoてteいiたらtara、今頃imagoroはhaもうmou死んshinでdeいるiruだろdaroうuねne。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
そのsonoナイフNAIFUはha切れ味kireajiがga悪くwaruku、それsoreをwo使っtsukaてte肉nikuをwo切るkiruことkotoがgaできdekiなかっnakaたtaのでnode、私watashiはha自分jibunのnoポケットPOKETTOナイフNAIFUにni頼っtayoたta。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.
あなたanataはha何naniのno用事youjiでdeここkokoにni来kiたtaのnoですdesuかka?
On what business did you come here?
今imaからkara、このkono言葉kotobaをwo使わtsukawaないnai。
From now on, I will not use that word.
あなたanataはha考えkangaeてるteruことkotoがgaすぐsugu顔kaoにni出るderuからkara、隠し事kakushigotoなんてnante無理muriなnaのnoよyo。
Your face gives away whatever's on your mind right away, so there's no way you can keep a secret.
こんなkonna暑いatsui日hiにniはha、やっぱりyappariかき氷kakigooriだdaよyoねne。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
西部seibu戦線sensen異状ijouなしnashi
All quiet on the Western Front.
さあsaa、いつitsuまでmadeもmoめそめそmesomesoしshiてteいiないnaiでde、気分kibun転換tenkanにniどこdokoかka行こikoうuよyo。
Come on now, stop whimpering all the time, let's go somewhere for a change of mood.
ペンPENはha、テーブルTEEBURUのno上ueにniありariますmasu。
The pen is on the table.
いいiiですdesuねne。ムワンザ.MUWANZAにni着いtsuiたらtaraすぐsuguにniでもdemo、私watashiまでmade一筆pitsu頂けるitadakeruとto幸いsaiwaiですdesu。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
ものmonoのno見方mikataというtoiuのnoはha立場tachibaにni依るyoruものmonoだda。
Your way of looking at something depends on your situation.
Tatoebaでde何百個koもmoのno文bunをwoたくさんtakusan書きkakiたいtaiがga、私watashiにniはhaしshiなけれnakereばbaならnaraないnaiことkotoがgaあるaru。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
浜辺hamabeにniいるiru子供kodomoたちtachiがga砂sunaのnoおo城shiroをwo造っtsukuてteいるiru。
The children on the beach are building a sand castle.
我々warewareはha人hitoをwo外見gaikenでde判断handanすsuべきbekiでdeはhaないnai。
We shouldn't judge people based on their appearance.
今日kyouはha一日nichi中chuu、雨ameがga降っfuてteはha止みyami、降っfuてteはha止みyamiするsuru、はっきりhakkiriしshiないnai天気tenkiだda。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.
熊kumaはha木kiのno皮kawaでde背中senakaをwo掻くkaku習性shuuseiがgaあるaru。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
ロジェROJEはha氷kooriでde滑っsubeてte脚ashiにni怪我kegaをwoしshiたta。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.
地図chizuはha壁kabeにni貼っhaてteあるaru。
The map is on the wall.
ロジャーROJAAはha氷kooriでde滑っsubeてte脚ashiにni怪我kegaをwoしshiたta。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.
隣tonariのno芝shibaはha青いaoi。
The grass is always greener on the other side of the fence.
他人taninにni頼りtayori過ぎsugiてteはhaいけikeないnaiよyo。
Don't depend too much on others.
これからkorekaraはhaもっとmotto気kiをwo付けtsukeてteねne。
Be more careful from now on.
そのsono日hiはha雨ameがga断続danzoku的tekiにni降っfuてteいiたta。
It rained on and off all day.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary