Results, で

Showing results 9451-9475:

我々warewareのno国kuniでdeはhaウインタースポーツUINTAASUPOOTSUがga盛んsakanだda。
Winter sports are very popular in our country.
我々warewareのno吸うsuu空気kuukiそのものsonomonoがga工場koujouのno煙突entotsuからkara出るderuスモッグSUMOGGUでde汚染osenされているsareteiru。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々warewareのno学校gakkouでdeはha一人で一ninde映画eigaをwo見に行くminiiku事kotoはha禁止kinshiされているsareteiru。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々warewareのno学校gakkouでdeはhaあなたanataのno方法houhouをwo採用saiyouしますshimasu。
We will adopt your method at our school.
我々warewareのno解釈kaishakuでdeはha、表hyou２にni示されたshimesareta出力shutsuryokuデータDEETAはha表hyou１のnoデータDEETAのno容認youninできるdekiru変異形hen'igataとto言えるieru。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々warewareのno会社kaishaでdeはhaインターネットINTAANETTOをwo利用riyouしているshiteiru。
Our company makes use of the Internet.
我々warewareのnoヨットクラブYOTTOKURABUはha１０人ninのnoメンバーMENBAAでde構成kouseiされているsareteiru。
Our yacht club has ten members.
我々warewareのnoチームCHIIMUはha３対tai１でde試合shiaiにni勝ったkatta。
We won the game by three goals to one.
我々warewareのnoチームCHIIMUはha、あんたantaのnoチームCHIIMUをwo最初のsaishono試合shiaiでde簡単にkantanni負かすmakasuことkotoがga可能kanouだda。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々warewareのnoこのkono国kuniでdeはha石油sekiyuはha不足fusokuしていませんshiteimasen。
We are not short of oil in this country.
我々warewareのnoクラスKURASUでdeフランス語furansugoをwo勉強しているbenkyoushiteiru学生gakuseiはhaひとりhitoriではないdehanai。
More than one student studies French in our class.
我々warewareのnoクラスKURASUでdeジャックJAKKUほどhodo勤勉なkinbenna少年shounenはhaいないinai。
No other boy in our class is more studious than Jack.
我々warewareドイツ人DOITSUjinはha神kamiをwo恐れるosoreruがga、それsore以外igaiこの世konoyoでde何者nanimonoもmo恐れないosorenai。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々warewareがga通り過ぎtoorisugiたta教会kyoukaiはha、そのsono五分fun後goにni大dai地震jishinでde崩壊houkaiしshiてte、１００人nin以上ijouがga生き埋めikiumeとtoなっnaたta。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々wareware３人でde数百エーカーEEKAAのno土地tochiをwo共有kyouyuuしているshiteiru。
We own a few hundred acres between the three of us.
我が社wagashaのno本拠地honkyochiはha東京toukyouでdeあるaru。
Our company's base is in Tokyo.
我が社wagashaのnoリオRIOのno代理人dairininがga空港kuukouでdeあなたanataをwo出迎えますdemukaemasu。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が国wagakuniのno海岸kaigan汚染osenはhaとてもtotemo深刻shinkokuなnaものmonoでdeあるaru。
The pollution of our coasts is very serious.
我が家wagayaはha大きくなくookikunaku、敷地shikichiはha３分のbunno２エーカーEEKAAであるdearu。それsoreをwo買ったkatta頃koroはha毎週maishuu何時間もmoかけてkakete芝刈り機shibagarikiをwo直しnaoshi、芝shibaをwo刈ったkatta。そうしたsoushita手順tejunでdeいつもitsumoやったyattaのnoであるdearu。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
我が家wagayaのno庭niwaはha甘いamai香りkaoriのno花hanaでde満ちているmichiteiru。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家wagayaでdeはha朝日新聞asahishinbunをwoとっtoてteいるiru。
We are subscribed to the Asahi paper.
我が家wagayaでdeはha女房nyoubouがga財布の紐を握っているsaifunohimowonigitteiru。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家wagayaでdeはhaバターBATAAのnoかわりにkawariniマーガリンMAAGARINをwo使うtsukau。
We substitute margarine for butter.
我が家wagayaでdeはhaクリスマスツリーKURISUMASUTSURIIをwo照明shoumeiでde飾りましたkazarimashita。
We decorated the Christmas tree with lights.
我が家wagayaでdeコリーKORIIをwoペットPETTOとしてtoshite飼っているkatteiru。
We keep a collie as a pet.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary