Results, と

Showing results 9451-9475:

奇妙なkimyouna男otokoでde、彼kareはha人hitoからkara話し掛けられないhanashikakerarenaiとto口をきかないkuchiwokikanai。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
奇数kisuuとto偶数guusuuはha交互kougoにni現れるarawareru。
Odd numbers alternate with even ones.
喜んでyorokondeとびつくtobitsukuかkaとto思ったomottaけどkedo。
I thought you'd jump at the chance.
喜んでyorokondeあなたanataとto参りますmairimasu。
I am only too pleased to come with you.
喜びyorokobiはha悲しみkanashimiとto混じりmajiri合ったatta。
Joy was mingled with sorrow.
危険kikenはha見くびるmikubiruとtoすぐsuguやってくるyattekuru。
Danger comes soonest when it is despised.
危険なkikenna時tokiにはniha先生senseiとto連絡を取りrenrakuwotoriなさいnasai。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.
危険kikenがga去ったsattaとto言うiuことkotoではないdehanai。
This doesn't mean the danger has passed.
危険kikenがga過ぎるsugiruとto神様kamisamaはha忘れられるwasurerareru。
The danger past and God forgotten.
願いnegaiがga現実genjitsuになるninaruとtoよいyoiのだnodaがga。
I hope my dream will come true.
顔kaoをwo洗いaraiなさいnasai、とto彼kareはha私watashiにni言ったitta。
He told me to wash my face.
顔kaoとto手teをwo洗いaraiなさいnasaiよyo。
Wash your face and hands.
顔kaoだけdakeでdeイギリス人IGIRISUjinとtoアメリカ人AMERIKAjinをwo区別kubetsuするsuruことkotoはha難しいmuzukashii。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
頑固ganko一徹ittetsuのnoボスBOSUだdaとto思っていたomotteitaけれどkeredo、結構kekkouかわいいkawaiiところtokoroもmoあるaruじゃないjanai。
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
頑固gankoにならずninarazu、人hitoとto仲良くnakayokuするsuruことkotoですdesu。
You must not be stubborn and should be friendly.
眼鏡をかけないmeganewokakenaiとto彼kareはhaさっぱりsappari見えないmienai。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡meganeのno形katachiをwoしているshiteiruことkotoからkara、そのsono橋hashiをwo眼鏡橋meganebashiとtoよぶyobu。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
関税kanzeiをwo国kuniごgoとtoではなくdehanakuブロックBUROKKUでdeコントロールKONTOROORUするsuru方houがga好都合koutsugouであるdearuことkotoをwo強調kyouchouしたいshitai。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
間取りmadoriもmo狭いsemaiしshi、周りmawariもmoうるさいurusaiけどkedo、住めばsumeba都toなんだnandaよyo、このkono部屋heya。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
終わりowari際saiにniなっnaてteそのsono実験jikkenはha失敗shippaiでdeあるaruとto気づいkizuiたta。
We found the failure of the experiment at the last moment.
間近majikaからkara見るmiruとto、ものごとmonogotoはhaそのsono欠点kettenやya本来honrai備わるsonawaru醜minikuさsaをwo露わにするrowanisuru傾向keikouがgaあるaru。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
間違ってmachigatte君のkimino傘kasaをwo持ってmotteいったittaんnじゃないかjanaikaとto思うomouんだnda。
I'm afraid I took your umbrella by mistake.
間違えたmachigaetaからkaraとto言ってitte彼kareをwoあざ笑うazawarauなna。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違いmachigaiをwo犯したokashitaとtoいうiuことkotoはha我々warewareはha認めmitomeねばならないnebanaranai。
We must concede that we committed an error.
間もなくmamonaku行われるokonawareru試験shikenはhaまったくmattakuやすものyasumonoだdaとtoいうiuことkotoをwo彼らkareraはha知っていたshitteita。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary