Results, で

Showing results 9476-9500:

我がwagaチームCHIIMUはha一回戦でde負けたmaketa。
Our team lost the first game.
我がwagaチームCHIIMUはha３対tai０でdeライオンズRAIONZUにni勝ったkatta。
Our team beat the Lions 3 to 0.
我がwagaチームCHIIMUでdeはhaトムTOMUがga４番banをwo打つutsu。
Tom bats 4th in our team.
蚊kaをwo見るmiruだけdakeでde彼女kanojoはha気分が悪くkibungawarukuなるnaru。
The mere sight of a mosquito makes her sick.
噂uwasaでdeはha勉強benkyouがga嫌いkiraiだdaそうだsouda。
They say that he hates to study.
過労karouやya栄養不足eiyoufusokuでde彼kareはha重病juubyouになったninatta。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労karouやらyara不眠fuminやらyaraでde、彼kareはhaとうとうtoutou病気になってbyoukininatteしまったshimatta。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労karouやらyara睡眠不足suiminfusokuやらyaraでde、彼女kanojoはha健康kenkouをwo害したgaishita。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労karouやらyara栄養不足eiyoufusokuやらyaraでde彼kareはha重病juubyouになったninatta。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労karouでde彼女のkanojono目meはhaくぼんでkubondeしまったshimatta。
Her eyes have sunk through overwork.
過保護kahogoでdeそのsono子供kodomoはhaだめdameになったninatta。
Excessive indulgence spoiled the child.
過当競争katoukyousouというtoiu言葉kotobaはha日本nipponのno産業界sangyoukaiでdeよくyoku使われるtsukawareruがga、そのsono正確なseikakuna定義teigiはhaないnai。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過去kakoをwo志向shikouするsuru社会shakaiでdeはha、人々hitobitoはha過去kakoとto伝統dentouにniいつまでもitsumademoこだわりkodawari続けるtsuzukeru。
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
過去kakoのnoことkotoでde嘆いてnageiteもmo何の役にも立たないnaninoyakunimotatanaiよyo。
It's no use crying over spilt milk.
過去kako６年間nenkanでdeＣＦＩＴはha墜落事故tsuirakujikoのno３分の１３bunno１をwo若干jakkan越えるkoeruくらいkuraiのno割合wariaiをwo占めているshimeteiruがga、死亡shibou件数kensuuのno５３％％のno原因gen'inとなっているtonatteiru。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
課税kazei問題mondaiでde意見ikenがga分かれているwakareteiru。
Opinions are divided on the issue of taxes.
荷物nimotsu検査kensaでde引っかからhikkakaraなければnakerebaいいiiけどkedo。
I hope this makes it through baggage inspection.
荷物nimotsuはha重omoすぎてsugite運転手untenshuはha１人でdeはha運べなかったhakobenakatta。
The load was too heavy for a driver to carry alone.
荷物nimotsuはhaどこdokoでde受け取れますuketoremasuかka。
Where can I get my baggage?
苛酷なkakokuna価格競争kakakukyousouのno中nakaでde、Ａ社shaはha我々warewareをwoけしかけてkeshikaketeＢ社shaとto戦わせてtatakawasete漁夫gyofuのno利riをwo得ようeyouとしているtoshiteiru。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
花瓶kabinをwo両手ryouteでde持ちmochiなさいnasai。
Hold the vase in both hands.
花瓶kabinをwo水mizuでdeみたしたmitashita。
I filled a vase with water.
花子hanakoはhaオットリOTTORIしているshiteiruようyouでde、やるyaruときtokiはhaやるyaru人間ningenだda。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.
花火hanabiがga四方八方shihouhappouでdeあげられたagerareta。
The fireworks were set off on all sides.
花hanaのno展示会tenjikaiでde、彼らkareraはha彼女kanojoにni１等賞をwo与えたataeta。
They awarded her first prize at the flower show.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary