Results, in-browser

Showing results 9476-9500:

私watashi はha 人前hitomae でde 話すhanasu のno がga 嫌いkirai だda。: I dislike speaking in public.
私watashi はha 人前hitomae でde 話すhanasu ことkoto にni なれていないnareteinai。: I'm not accustomed to speaking in public.
私watashi はha 人前hitomae でde 話hanashi をwo するsuru ことkoto にはniha 慣れていないnareteinai。: I am not accustomed to making a speech in public.
私watashi はha 人前hitomae でde 笑われるwarawareru のno がga 我慢gaman できないdekinai。: I can't stand being laughed at in public.
私watashi はha 人前hitomae でde 歌わされたutawasareta。: I was made to sing in public.
私watashi はha 人前hitomae でde 演説enzetsu するsuru ことkoto にni 慣れていないnareteinai。: I'm not used to making speeches in public.
私watashi はha 人混みhitogomi のno 中naka でde 私のwatashino 名前namae がga 呼ばれるyobareru のno をwo 聞いたkiita。: I heard my name called in the crowd.
私watashi はha 人込みhitogomi のno 中naka でde 彼女kanojo をwo 見失ったmiushinatta。: I lost sight of her in the crowd.
私watashi はha 人込みhitogomi のno 銀座ginza でde どうしてdoushite よいyoi のno かka 全くmattaku 分からなかったwakaranakatta。: I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私watashi はha 人hito のno 前mae でde 侮辱bujoku されたsareta。: I was insulted in front of other people.
私watashi はha 人ごみhitogomi のno 中naka でde 道に迷ったmichinimayotta。: I was lost in the crowd.
私watashi はha 人ごみhitogomi のno 中naka でde 君kimi をwo もう少しでmousukoshide 見失うmiushinau ところtokoro だったdatta。: I all but lost you in the crowd.
私watashi はha 人ごみhitogomi のno 中naka でde 旧友kyuuyuu をwo 見つけたmitsuketa。: I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
私watashi はha 人ごみhitogomi のno 中でもnakademo 彼kare をwo 見分けるmiwakeru ことができるkotogadekiru。: I can recognize him even in a crowd.
私watashi はha 人ごみhitogomi のno 真ん中mannaka にni 古いfurui 知人chijin をwo 見かけたmikaketa。: I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私watashi はha 人ごみhitogomi のno なかnaka でde 彼女kanojo をwo 見つけたmitsuketa。: I caught sight of her in the crowd.
私watashi はha 神戸koube のno 郊外kougai にni 住みsumi たいtai。: I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私watashi はha 神戸koube にni 住んでいますsundeimasu。: I live in Kobe.
私watashi はha 神kami をwo 信じますshinjimasu。: I believe in God.
私watashi はha 神kami のno 存在sonzai をwo 信じないshinjinai。: I do not believe in the existence of God.
私watashi はha 真夜中mayonaka にni 奇妙なkimyouna 物音monooto をwo 聞いたkiita。: I heard a strange sound in the dead of night.
私watashi はha 真っ赤なmakkana 太陽taiyou がga 西nishi にni 沈んでshizunde いくiku のno をwo 見ていたmiteita。: I was watching the red sun sinking in the west.
私watashi はha 森林shinrin のno 中naka でde 道に迷ったmichinimayotta。: I got lost in the woods.
私watashi はha 森mori のno 中naka をwo 散歩sanpo するsuru のno がga 好きsuki ですdesu。: I like taking walks in the woods.
私watashi はha 森mori のno 中naka でde 野うさぎnousagi をwo みつけたmitsuketa。: I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary