Results, という #part

Showing results 951-975:

彼kareはha大物oomono政治家seijikaにniなるnaruというtoiu野心yashinをwo忘れたwasuretaことはなかったkotohanakatta。
He never forgot his ambition to become a leading politician.
そんなsonnaものmono持ち出しmochidashiてte一体ittai何naniをwoしよshiyoうuというtoiuんnだda？
What the hell are you going to do with it?
彼kareがga正しいtadashiiというtoiuのnoがga、私watashiのno意見ikenですdesu。
I think he's right.
彼女kanojoはha本当hontouのnoことkotoをwo言っiたta方houがga良いyoiというtoiuことkotoにni気がついkigatsuiたta。
She realized that she had better tell the truth.
ウェンディUENDEIはhaいつitsuでもdemo日本nipponのno祭りmatsuriにni興味kyoumiがgaあるaruというtoiuわけwakeでdeはhaなかっnakaたta。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
彼女kanojoがga来るkuruというtoiu知らせshiraseはha一切issai受け取っuketoてteいiませmaseんn。
I haven't received any notice that she's coming.
彼女kanojoがga来るkuruというtoiu知らせshiraseはha何naniもmo受け取っuketoてteいiませmaseんn。
I haven't received any notice that she's coming.
noise とto sound のno違いchigaiをwo誰dareがga翻訳hon'yakuできるdekiruというtoiuんnだda。
Who can translate the difference between noise and sound?
僕bokuはhaこのkonoテニスTENISUのno試合shiaiにni勝てるkateruというtoiu確信kakushinがgaあるaru。
I'm confident that I'll win the tennis match.
全てsubeteのno兆候choukouはha彼女kanojoがga回復kaifukuしshiてteいるiruというtoiuことkotoだda。
All the signs are that she is getting better.
私watashiのno甥oiはha、まだmada若いwakaiというtoiuことkotoでde勘弁kanbenしshiてteもらっmoraたta。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
昼夜chuuya逆転gyakutenのno生活seikatsuもmo、しっかりshikkariリズムRIZUMUとしてtoshite身miにniついtsuiてteしまうshimauとto案外angai大変taihenというtoiuわけwakeでdeもmoないnai。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
「マキMAKIちゃんchanてte双子futagoらしいrashiiよyo」健kenがga言っiたta。「知らshiraんnがgaなna」俺oreはha興味kyoumiがgaないnaiのでnode冷たくtsumetaku返すkaesu。マキMAKIちゃんchanというtoiuのnoはha学生gakuseiラウンジRAUNJIでde俺oreたちtachiのnoサークルSAAKURUのno隣tonariにni陣取っjindoてteいるiruウクレレUKUREREサークルSAAKURUのno女の子onnanokoだda。健kenのno目meにniはhaずいぶんzuibun可憐karenにni映っutsuてteいるiruようyouだdaがga、俺oreにni言わiwaせれsereばbaクラスKURASUでde６番目banmeにni可愛いkawaiiくらいkuraiのno普通futsuuのno娘musumeだda。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class - average, in my opinion.
微分bibun方程式houteishikiをwo解くtokuというtoiuのnoはha、それsoreをwo満足manzokuするsuruようyouなna関数kansuuをwo見つけ出すmitsukedasuというtoiuことkotoだda。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
彼女kanojoはha彼kareがga車kurumaをwo盗んnusunだdaというtoiu理由riyuuでde訴えuttaeたta。
She accused him of stealing her car.
彼kareはha時計tokeiをwo盗んnusunだdaというtoiu理由riyuuでde私watashiをwo訴えuttaeたta。
He accused me of having stolen his watch.
彼女kanojoはha私watashiがga彼女kanojoのnoお金okaneをwo盗んnusunだdaというtoiu理由riyuuでde私watashiをwo訴えuttaeたta。
She accused me of stealing her money.
彼らkareraはha子供kodomoたちtachiにni厳しkibishiすぎるsugiruというtoiu理由riyuuでde先生senseiをwo責め立てsemetateたta。
They accused the teacher of being too strict with the children.
私watashiのno見積もりmitsumoriでdeはha、それsoreはha300ドルDORUかかるkakaruだろdaroうuというtoiuことkotoだっdaたta。
I calculated that it would cost 300 dollars.
１０時jiまでmadeにni帰っkaeてteくるkuruというtoiu条件joukenでde、踊りodoriにniいくikuのnoをwo許そyurusoうu。
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
彼女kanojoはha海外kaigaiにni行くikuというtoiu夢yumeをwo完全kanzenにni諦めるakirameruことkotoはhaできdekiなかっnakaたta。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
私watashiはha既にsudeni何度doもmo結婚kekkon生活seikatsuというtoiuものmonoをwo経験keikenしshiたtaがga、そのsono中nakaのnoどれdore一つhitotsuとしてtoshite私watashiがga享受kyoujuすsuべきbeki幸福koufukuをwo与えataeてteくれるkureruものmonoでdeはhaなかっnakaたta。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.
彼kareはha彼女kanojoがga好きsukiでde、彼女kanojoもmo彼kareがga好きsukiだdaというtoiuことkotoはha、皆minaがga知っshiてteいるiru。
Everybody knows that he likes her and vice versa.
向かいmukaiのno保育園hoikuenからkara、保育hoiku士shiだろdaroうu男otokoのno声koeでde「ガGAオーOO、食べtabeちゃうchauぞzo！」というtoiuのnoがga聞こえkikoeてte来るkuru。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
誰dareかka他taのno人hitoにni聞かkikaなけれnakereばbaいけikeないnaiというtoiuことkotoだdaよyo。
You'll have to ask someone else.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for という #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary