Results, ので #n

Showing results 951-975:

私watashiはhaかぜぎみkazegimiだったdattaのでnode、早くhayaku寝たneta。
Having a slight cold, I went to bed early.
私watashiはhaいつもitsumo腕時計udedokeiをwo持っているmotteiruのでnode時間jikanがga分かりますwakarimasu。
I always wear a watch so I know what time it is.
私watashiはhaあわててawateteやったyattaのでnode間違いmachigaiをwoおかしたokashita。
I made a mistake through doing it in a hurry.
私watashiはhaあまりにamarini疲れているtsukareteiruのでnode走れないhashirenai。
I am too tired to run.
私watashiはhaあまりにもamarinimo眠いnemuiのでnode宿題shukudaiがgaできないdekinai。
I'm too sleepy to do my homework.
私watashiはhaあまりにもamarinimo忙しいisogashiiのでnodeテレビTEREBIをwo見ませんmimasen。
I am so busy that I don't watch TV.
私watashiはhaあまりにもamarinimoたくさんtakusanのno人hitoにni会ったattaのでnode、名前namaeをwo全部zenbu覚えoboeきれなかったkirenakatta。
I met too many people to remember all their names.
私watashiはhaあのano宝石店housekitenのnoあたりatariをwoうろついていたurotsuiteitaのでnode、泥棒dorobouのno嫌疑kengiをwoかけられたkakerareta。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私watashiはhaあなたanataをwoほかのhokano人hitoとto見間違えていたmimachigaeteitaのでnode挨拶aisatsuはhaしませんでしたshimasendeshita。
I didn't greet you because I mistook you for somebody else.
私watashiはha１週間病気byoukiだったdattaのでnode、仕事のshigotono遅れokureをwo取り戻すtorimodosuのにnoniあらゆるarayuru努力doryokuをwo払っているharatteiru。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私watashiはha１週間病byouだったdattaのでnode、仕事のshigotono遅れokureをwo取り戻すtorimodosuのにnoniあらゆるarayuru努力doryokuをwo払っているharatteiru。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私watashiはha、病気byoukiだったdattaのでnode、家ieにniいiなければならなかったnakerebanaranakatta。
Being sick, I had to stay home.
私watashiはha、宿題shukudaiをwoやりyari終えたoetaのでnode、ようやくyouyakuテレビTEREBIをwo見るmiruことができたkotogadekita。
Having done my homework, I could finally watch television.
私のwatashino娘musumeはha交通事故koutsuujikoでdeけがkegaをwoしたshitaのでnode入院nyuuinしているshiteiru。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私のwatashino母hahaはha、たいそうtaisou疲れているtsukareteiruのでnode早くhayaku寝たneta。
My mother was so tired that she went to bed early.
私のwatashino父chichiはhaアメリカAMERIKAでde育ったsodattaのでnode、英語eigoをwo流暢にryuuchouni話すhanasu。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私のwatashino日本nipponのno級友達友tachiはha、いつもitsumo一緒にisshoniいるiruのでnode、お互いにotagaini大変taihenよくyoku知り合うshiriauことkotoになりましたninarimashita。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私のwatashino貯金chokinはhaとてもtotemo少ないsukunaiのでnode、あまりamari長くnagakuもたないmotanaiだろうdarou。
My savings are so small that they won't last much longer.
私のwatashino祖父sofuはha耳が遠いmimigatooiのでnode、よくyokuトンチンカンなTONCHINKANna返事henjiをwoするsuru。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私のwatashino車kurumaはha大きいookiiのでnode５人nin乗れるnoreru。
My car is large enough to carry five people.
私のwatashino車kurumaのnoガソリンGASORINがgaなくなったnakunattaのでnode、彼kareとto駅ekiでde会えなかったaenakatta。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私のwatashino妻tsumaはha外sotoでde食事shokujiをwoするsuruのnoがga好きなsukinaのでnode、料理ryouriをwoするsuru必要hitsuyouがgaないnai。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私のwatashino妻tsumaがga瓶binをwoわってwatteしまったshimattaのでnode、台所daidokoroのno床yukaはha牛乳gyuunyuuだらけdarakeになっているninatteiru。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私のwatashino兄aniはhaもうmou大きいookiiのでnode十分juubun一人で一ninde旅行ryokouできるdekiru。
My brother is big enough to travel alone.
私のwatashino兄aniはhaとてもtotemo頭がよくatamagayoku機知kichiにni富んでいるtondeiruのでnode、議論gironをwoしてshiteもmo負けてmaketeしまいますshimaimasu。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary