Results, のに #aux-v

Showing results 951-975:

タクシーTAKUSHIIwo拾うhirouのにnoni苦労kurouしたshita
I had trouble getting a taxi.
たいていのtaiteino大学生daigakuseiha主にomoniレポートREPOOTOwo書くkakuのにnoniコンピューターKONPYUUTAAwo使うtsukau
Most college students use computers mainly for writing papers.
そんなsonna高くなかったらtakakunakattara買うkauのにnoni
I would buy it, except that it costs too much.
そんなsonna高いtakaihon買わなくてkawanakutemoよかったyokattaのにnoni
You need not have bought such an expensive book.
そんなsonna危険なkikennatokoroni行くikuべきbekiではなかったdehanakattaのにnoni
You shouldn't have gone to such a dangerous place.
そんなsonnaのにnoni引っかかるhikkakarunoha間抜けmanukedayo
That's for suckers.
そんなにsonnani早くhayaku来るkuru必要hitsuyouhaなかったnakattaのにnoni
You didn't need to come so early.
そんなにsonnani早くhayaku起きるokiru必要hitsuyouhaなかったnakattaのにnoni
You need not have got up so early.
そんなにsonnani急いでisoide来るkuru必要hitsuyouhaなかったnakattaのにnoni
You need not have come in such a hurry.
そんなにsonnani遠いtooitokoroからkaraわざわざwazawaza来なくてkonakutemoよかったyokattaのにnoni
You need not have come all the way from such a distant place.
そんなにsonnaniやせ我慢yasegamanしなくてshinakutemoはやくhayakuこっちkotchini来ればkureba良かったyokattaのにnoni
You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
そんなsonnaにはniha早くhayaku朝食choushokuwoとるtoru必要hitsuyouhaなかったnakattaのにnoni
We need not have eaten breakfast so early.
そんなsonnaことkotoha言わないiwanaiほうがよかったhougayokattaのにnoni
It would have been better if you had left it unsaid.
そんなsonnaきれいなkireinafukugaありariさえすればsaesurebaよいyoiのにnoni
If only I had a pretty dress like that!
それsorewo買い戻すkaimodosuのにnoniポンドPONDOかかったkakatta
It cost him five pounds to buy it back.
それsorewo認めるmitomeruのにnoni躊躇chuuchoしないshinai
He makes no bones about admitting it.
それsorewo知っていたらshitteitara彼女kanojoniそんなsonnakotowo言わなかったiwanakattaのにnoni
Had I known that, I wouldn't have said such a thing to her.
それsorewomaeni言ってitteくれればkurerebaよかったyokattaのにnoni
You should've told me that before.
それsorewo書くkakuのにnoni数時間かかったkakattandayo
It took me several hours to write it.
それsorewo修理shuuriしてshiteもらうmorauのにnoni苦労kurouしたshita
I had difficulty in having it repaired.
それsorewo言わなかったらiwanakattaraいっそうissou賢明kenmeiだったdattaのにnoni
It would have been wiser to leave it unsaid.
それsorewo言ってitteくれればkurerebaよかったyokattaのにnoni
I wish you had told me that.
それsorewo建てるtateruのにnoni何年moかかったkakatta
It took many years to build it.
それsorewo完成kanseiするsuruのにnoni休日kyuujitsunoほとんどhotondowo費やしてtsuiyashiteしまったshimatta
It took the best part of my holiday to finish it.
それsorewoするsuru方法houhougaわかっていたらwakatteitaraよかったyokattaのにnoni
I wish I had known how to do it.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary