Results, の #pn-adj
Showing results 951-975:
- 俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
- We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
- 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
- "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
- ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
- We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
- 部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。
- I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!
- 最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
- It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
- 「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
- "'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"
- 花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。
- Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
- 「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
- "What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
- 何あんた、またパン?相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
- What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
- 会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。
- Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.
- 凄いです!こんな感動的な話は初めてです!まさに美談の中の美談です!
- Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
- 上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
- Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
- なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
- That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.
- 「結婚したんじゃなかったのかよ?」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
- "Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
- 日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
- In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
Kanji
No Kanji in this term
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for の #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary