Results, It was

Showing results 951-975:

君kimiがgaそのsono美術館bijutsukanをwo訪ねたtazunetaのnoはhaいつitsuだったdattaのnoかka。
When was it that you visited the museum?
君kimiがgaこられなくてkorarenakute残念zannenでしたdeshita。
It was too bad you couldn't come.
君kimiがgaこのkonoかぎkagiをwo見つけたmitsuketaのnoはhaどこdokoでしたdeshitaかka。
Where was it that you found this key?
胸muneがga張り裂けるharisakeruようなyouna話hanashiだったdatta。
It was a heartbreaking story.
橋hashiのnoしたshitaはha暗かったkurakatta。
It was dark under the bridge.
教室kyoushitsuをwo整理seiri整頓seitonするsuruようにyouniとto命じられたmeijirareta。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室kyoushitsuのno整頓seitonがga命じられたmeijirareta。
It was ordered that the classroom be put in order.
強いtsuyoi風kazeがga吹いていたfuiteita。
It was very windy.
挙げ句agekuのno果てhateにniクビになったKUBIninatta。
And on top of it all, I was fired.
去年kyonenはha雪yukiがga多かったookatta。
There was a great deal of snow last year.
あれareはha田中tanakaさんsanのnoようyouにni見えmieたtaがga、実際jissaiはha靴箱kutsubakoだっdaたta。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
去年kyonenのno夏natsuにniようやくyouyaku私のwatashino長男chounanはha泳げるoyogeruようになったyouninatta。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
急いでisoide書かれたkakaretaのでnode、そのsono本honにはniha欠点kettenがgaたくさんtakusanあるaru。
As it was written in haste, the book has many faults.
急いでisoide書いたkaitaのでnode、そのsono報告書houkokushoはhaよくなかったyokunakatta。
As it had been written in haste, the report was poor.
急いでisoide印刷insatsuされたsaretaのでnode、そのsono本honにはniha誤植goshokuがga多いooi。
As it was printed in haste, the book has many misprints.
義理giriだけdakeのno拍手hakushuをwoもらうmorau。
It was just polite applause.
疑わしいutagawashiiのnoはha彼kareのno発言hatsugenではなくてdehanakute、彼kareのno言い方iikataであったdeatta。
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.
輝かしいkagayakashii晴れたhareta日曜日nichiyoubiのno朝asaだったdatta。
It was a bright and clear Sunday morning.
貴社kishaのno社員shainのno方々katagataにniお会いoaiできdeki、とてもtotemoうれしくureshiku思いましたomoimashita。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
汽車kishaはha思っていたomotteitaほどhodo混んでいなかったkondeinakatta。
The train wasn't as crowded as I thought it would be.
気分が悪くてkibungawarukute入院nyuuinしたshitaがga結果kekka的にtekiniはhaたいしたtaishitaことkotoはhaなかったnakatta。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気持ちkimochiのnoよいyoi天気tenkiだったdattaがga、公園kouenにはnihaほとんどhotondo人hitoがgaいなかったinakatta。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気がつくkigatsukuとto、そこsokoにniありましたarimashita。
It was there, when I noticed it.
気がついてkigatsuiteからkara自分jibunがgaどこdokoにniいるiruかka分かるwakaruまでmadeちょっとchottoかかったkakatta。
It took him a moment to realize where he was after he came to.
既婚kikon女性joseiがga家ieやya夫ottoやya子供たちkodomotachiのno面倒を見るmendouwomiruことkotoがgaどんなdonnaことkotoかka、彼女kanojoはha知っていたshitteita。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary