Results, a-doin'
Showing results 951-975:
- このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
- Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.
- このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
- This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied.
- このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
- This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
- この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
- For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
- ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
- If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
- コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
- I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
- こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
- In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
- こいつがそんな玉じゃないことなんてとうの昔に解っていたからさ。
- That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.
- けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。
- 'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.
- カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
- Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
- お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
- I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
- お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって!!
- What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!
- お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
- Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
- お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
- Hey, is this fish tasty for real? It looks like a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the country's most wanted list!?
- おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
- Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
- おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
- What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.
Words
- たくさん☆《沢山》 Inflection
~の noun / adjectival noun / noun / adverbial noun:
- a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
suffix noun:
- enough; too many; too much - after a noun; usu. read as だくさん ➜ 沢山【だくさん】
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for a-doin':
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary