Results, life

Showing results 951-975:

そんなsonnaひどいhidoi事故jikoをwo見たmitaことがないkotoganai。
Never in my life have I seen such a terrible accident.
そんなsonnaことkotoはha生まれてumareteこの方konokata、見たmitaことkotoもmo聞いたkiitaことkotoもmoないnai。
Never in my life have I heard or seen such a thing.
それ以来soreirai彼kareはhaだらしないdarashinai生活seikatsuをwoしてshiteきたkita。
He has led a loose life since then.
それsore以降ikou彼kareはha辛いtsurai一生isshouをwo送ったokutta。
He led a hard life after that.
それらsoreraはha人生jinseiのno楽しみtanoshimiをwo増やしてfuyashiteくれたkureta。
They added to the enjoyment of my life.
それらsoreraのno資料shiryouからkara私たちwatashitachiにはniha、彼kareがga話しhanashi好きsukiでde、芸術geijutsu、政治seiji、そしてsoshite人生jinseiについてnitsuite議論gironするsuruのnoがga好きsukiだったdattaことkotoがgaわかっているwakatteiru。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.
それsoreはha命にかかわるinochinikakawaru問題mondaiだda。
It is a matter of life or death.
それsoreはha彼kareがgaそれsoreまでmadeにni見たmitaうちuchiでde最もmottomo美しいutsukushii光景koukeiだったdatta。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それsoreはha信じるshinjiruものmonoはhaみなmina、人hitoのno子koにniあってatte永遠のeienno命inochiをwo持つmotsuためtameですdesu。
That every one who believes in him may have eternal life.
それsoreはha私のwatashinoこれまでkoremadeのno生涯shougaiのno中nakaでde、最高saikouのno経験keikenだったdatta。
It was the best experience in all my life.
それsoreはha私たちwatashitachiのno日常生活nichijouseikatsuのnoしきたりshikitariのno１つhitotsuだda。
That's one of the conventions of our daily life.
それsoreはha御子mikoをwo信じるshinjiruものmonoがga、一人としてtoshite滅びるhorobiruことなくkotonaku、永遠のeienno命inochiをwo持つmotsuためtameであるdearu。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
それsoreはhaいわばiwaba生死seishiのno問題mondaiだda。
It is, as it were, a life and death problem.
それsoreはhaあらゆるarayuru種類shuruiのno植物shokubutsu、動物doubutsu、及びoyobi昆虫konchuuのnoためtameのno実験室jikkenshitsuであるdearu。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それではsoredeha、習慣shuukanはha人間ningen生活seikatsuのno偉大なidaina道しるべmichishirubeであるdearu。
Custom, then, is the great guide of human life.
それsoreがga私のwatashino人生jinseiのno中nakaでde最もmottomo悲しいkanashii時期jikiでしたdeshita。
Those were the saddest hours of my life.
それsoreがga君のkimino生活seikatsuをwoよくするyokusuruのにnoni役立つyakudatsuならnara、いくらikura早くhayakuとりかかってtorikakatteもmo早hayaすぎるsugiruことkotoはhaないnaiよyo。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
そのsono老人roujinはha生まれてumareteからkaraずっとzuttoここkokoにni住んでいるsundeiru。
The old man has lived here all his life.
そのsono老人roujinはhaかしこくてkashikokute人生jinseiについてnitsuite多くookuをwo知っているshitteiru。
The old man is wise and knows many things about life.
そのsono老人roujinはha１０年nen前maeにni公のooyakeno生活seikatsuからkara引退intaiしたshita。
The old man retired from public life ten years ago.
そのsono薬kusuriがga彼女のkanojono命inochiをwo救ったsukutta。
The medicine saved her life.
そのsono問題mondaiはha我々warewareのno日常生活nichijouseikatsuにni密着mitchakuしているshiteiru。
The problem closely relates to our everyday life.
そのsono夫婦fuufuはha死ぬshinuまでmade幸福にkoufukuni暮らしたkurashita。
The couple lived a happy life to the end.
そのsono夫婦fuufuはha幸福なkoufukuna生活seikatsuをwo送ったokutta。
The couple led a happy life.
そのsono病人byouninのno生命seimeiはha危険kikenにniひんしているhinshiteiru。
That sick person's life is in danger.
More results

Words

人生★【じんせいjinsei】

noun:

  • (human) life (i.e. conception to death)
生命★【せいめいseimei】

noun:

  • life; existence
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for life:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary