Results, long-forgotten

Showing results 951-975:

やがてyagate彼女kanojoはhaよいyoi先生senseiになるninaruでしょうdeshou。
Before long, she will be a good teacher.
やがてyagate彼女kanojoはhaそれsoreをwo後悔koukaiするsuruだろうdarou。
It will not be long before she regrets it.
やがてyagate彼kareがga部屋heyaにni入ってhaitteきたkita。
Before long he came into the room.
やがてyagate冬休みfuyuyasumiもmo終わるowaruだろうdarou。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがてyagate事件jikenのno真相shinsouがgaわかるwakaruころkoroだda。
It will not be long before we can know the truth of the matter.
やがてyagate私watashiはha彼kareにni追いついたoitsuita。
It was not long before I caught up with him.
やがてyagate月tsukiがga見えmie始めたhajimeta。
Before long, the moon began to appear.
やがてyagateキャンパスKYANPASUのno桜sakuraのno花hanaがga咲くsakuでしょうdeshou。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.
やがてyagateあなたanataはha新しいatarashii環境kankyouにni慣れるnareruだろうdarou。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
やがてyagate、またmata寒くsamukuなるnaruでしょうdeshou。
Before long, it'll be cold again.
やあyaaビルBIRU、随分zuibun久しぶりhisashiburiだdaねne。
I haven't seen you for a long time, Bill.
もしmoshi酸素sansoがgaなかったらnakattara、すべてのsubeteno動物doubutsuはhaとうにtouni消滅shoumetsuしていたshiteitaだろうdarou。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もしmoshiあなたanataがga話hanashiのno途中tochuuとかtoka社交shakouのno場baでde長い間nagaima黙っているdamatteiruとto、アメリカ人AMERIKAjinはhaあなたanataにni話させようsaseyouとto努力doryokuするsuru。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もうmou髪を切ってkamiwokitteもらってmoratteもmoいいii時tokiですdesuよyo。大分ooita伸びnobi過ぎていますsugiteimasuよyo。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もうmouどのくらいdonokurai東京toukyouにniいるiruのですnodesuかka。
How long have you been living in Tokyo?
もうmouどのくらいdonokurai長くnagakuごgo旅行ryokou中chuuなんですnandesuかka。
How long have you been traveling?
もうmouどのくらいdonokuraiこのkonoバラ園BARAenをwoやってyatteおられるorareruのですnodesuかka。
How long have you looked after this rose garden?
もうすぐmousugu彼kareはhaよくyokuなるnaruだろうdarou。
It will not be long before he gets well.
もうすぐmousugu彼kareのno病気byoukiはha回復kaifukuするsuruだろうdarou。
He'll get well soon.
もうすぐmousugu準備junbi完了kanryouですdesu。
It won't be long before everything is ready.
もうすぐmousuguみんなminnaがga自分jibunのnoコンピューターKONPYUUTAAをwo持つmotsuだろうdarou。
Everyone will have his own computer before long.
もうじきmoujiki我々warewareのno食糧shokuryouはha尽きてtsukiteしまうshimauでしょうdeshou。
It will not be long before our food runs out.
メアリーMEARIIもmoもうmou長くnagaku日本nipponにni住んでいるsundeiruのnoだからdakara、そろそろsorosoro日本nipponのno習慣shuukanとかtokaにni合わせたawasetaほうがいいhougaiiんnじゃないjanaiのno？
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
メアリーMEARIIとto言えばieba、しばらくshibaraku会ってないattenai。
Speaking of Mary, I haven't seen her for a long time.
マヤMAYA文明bunmeiはhaどのくらいdonokuraiのno間maにni繁栄han'eiしたshitaのnoだろうかdarouka。
How long did the Maya culture flourish?
More results

Words

長い☆【ながいnagai】永い Inflection

adjective:

  • long (distance) ［長い］
久しぶり★【ひさしぶりhisashiburi】久し振り☆ Inflection

adjectival noun / ~の noun / noun:

  • a long time (since the last time); first in a long time
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for long-forgotten:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary