Results, them+kowtow

Showing results 951-975:

俺oreはha外国gaikoku語go、好きsukiだdaよyo。
I like foreign languages.
求職kyuushoku者shaのno足元ashimotoをwo見miてte会社kaishaはha安いyasui賃金chinginをwo提示teijiしshiてteきkiたta。
The company took advantage of applicants by offering them low wages.
会社kaishaにni持っmoてteいくiku大事daijiなna書類shoruiをwo、うっかりukkari家kaにni置いoiてteきkiてteしまっshimaたtaんnだda。悪いwaruiけどkedo、今imaからkara会社kaishaまでmade持っmoてteきkiてteくれkureないnaiかka？
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?
はっきりhakkiri言うiuけどkedo、このkonoチームCHIIMUがga優勝yuushouできdekiないnaiのnoはha、お前omaeがga足ashiをwo引っ張っhippaてteいるiruからkaraなんnanだdaぞzo。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
母hahaがga言うiuにniはha、日本人nipponjinのno子どもkodomoはha良いyoi子koにniしshiてteいるiruのnoだdaがga、住んsunでdeいるiruところtokoroがga非常hijouにni遠いtooiのでnode、サンタクロースSANTAKUROOSUがgaプレゼントPUREZENTOをwo持っmoてte行かikaないnaiそうsouだda。スペインSUPEINにni生まれumareてteよかっyokaたta。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
私watashiはhaそのsono日hi、彼らkareraがga人間ningenのno生皮namakawaをwo剥ぐhaguのnoをwo見miたta。
I watched them skin a human being that day.
スパイSUPAIのno仕事shigotoとtoはha、あなたanata方kataがga知らshiraれreたくtakuないnaiとto思っomoてteいるiruことkotoをwo知るshiruことkotoだda。
Spies make it their business to know things that you don't want them to know.
彼らkareraがga何らかのnanrakano理由riyuuでde早くhayaku到着touchakuしshiたらtara、待っmaてteいるiruようyouにniおo伝えtsutae下さいkudasai。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
8歳sai未満mimanのno子供kodomoはha前頭葉zentouyouがga発達hattatsuしshiきっkiてteおらoraずzu、そのsonoためtame現実genjitsuとto空想kuusouのno区別kubetsuがga付かtsukaなくnakuなるnaru場合baaiがgaあるaru。一部ichibuのno子どもkodomoはha、例えばtatoeba洋服youfukuダンスDANSUのno中nakaやyaベッドBEDDOのno下shitaにni化け物bakemonoがgaいるiruとto信じるshinjiruことkotoがgaあるaruかもkamoしれshireないnai。彼らkareraのno一部ichibuはhaまたmata、夢yumeとto現実genjitsuのno区別kubetsuがgaできdekiないnaiことkotoもmoあるaru。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.
私watashiはha毎日mainichi10個koのno文章bunshouをwoスペインSUPEIN語goでde書くkakuことkotoにni決めkimeたta。きっとkittoロシオROSHIOはha喜んyorokonでdeそれらsoreraをwo直しnaoshiてteくれるkureruとto思うomou。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.
美biというtoiuのnoはha事物jibutsuそのものsonomonoにni内在naizaiするsuru質shitsuでdeはhaないnai。それsoreはha単にtanni対象taishouをwo観察kansatsuするsuru側gawaのno精神seishinにni存在sonzaiするsuruものmonoでdeあっaてte、個々人kokojinのno精神seishinはha異なっkotonaたta美biをwo感受kanjuするsuru。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.
猫nekoはha女の子onnanokoとto似niてteいるiru。向こうmukouからkara話しかけhanashikakeてteくるkuruときtokiはha良いyoiがga、こちらkochiraからkara話しかけよhanashikakeyoうuとtoするsuruとtoあまりamari上手くumakuいかikaないnai。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.
犬inuはha好きsukiですdesu。
As for dogs, I like them.
一貫ikkanしshiたta行動koudou指針shishinというtoiuものmonoがga無いnai人hitoもmoいiますmasu。彼らkareraはhaただtada、そのsono時々tokidokiでde自分jibunにni都合tsugouのno良いyoi指針shishinがgaあれareばba、何naniでもdemo受け入れるukeireruのnoですdesu。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.
ほらhora、外sotoでdeカエルKAERUのno大dai合唱gasshouがga始まっhajimaたtaよyo。最初saishoはhaうるさくurusaku感じkanjiたtaけどkedo、今imaはhaもうmou慣れnareちゃっchaたtaよyo。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.
10時jiのno約束yakusokuなnaのにnoni、未だにimadani何naniのno連絡renrakuもmoないnaiのnoはhaおかしいokashiiなna。どこdokoかkaでde事故jikoにniでもdemo遭っaたtaんnじゃjaないnaiだろdaroうuかka。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.
どうしてdoushite花hanaをwo買っkaたtaかka？なんでnandeそんなsonna質問shitsumonをwo俺oreにniするsuruんnだda？買いkaiたかっtakaたtaからkara買っkaたtaだけdakeだda。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
彼らkareraのnoうちuchi数名meiはha自殺jisatsuしshiてteしまっshimaたta。
Some of them have committed suicide.
手teやya足ashiをwo切断setsudanしshiたta人hitoはhaそれらsoreraがgaまだmadaあるaruかkaのnoようyouにni感じkanji続けるtsuzukeru。
People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
このkonoサイトSAITOでdeはha日本語nihongoはhaふりがなfuriganaがgaついtsuiてteスペースSUPEESUをwo取るtoruのでnode、関心kanshinのnoないnai人hitoにとってnitotteはha結構kekkouジャマJAMAなnaんnじゃjaないnaiかkaとto心配shinpaiしshiてteしまうshimau。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
またmataこんなkonnaところtokoroにni服fukuをwo脱ぎnugiっぱなしppanashiにniしshiてるteru！ちゃんとchanto片付けkatazukeなさいnasai！
You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!
勝てkateそうsouなna試合shiaiだっdaたtaのにnoni。まさかmasaka負けmakeちゃうchauなんてnante思っomoてteもmoみmiなかっnakaたtaよyo。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
シンガポールSHINGAPOORUでdeはha、刑罰keibatsuのno一つhitotsuにni鞭打ちmuchiuchiがgaあるaru。
In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.
敬老keirouのno日hiにniはha祖父母sofuboをwo訪ねtazuneてte孝行koukouしshiますmasu。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
七五三shichigosanはha11月tsuki15日nichiですdesu。男の子otokonokoはha3歳saiとto5歳sai、女の子onnanokoはha3歳saiとto7歳saiにniあたるataruそのsono祭りmatsuriにni、子どもkodomoのno成長seichouをwo祝いiwai、晴着haregiをwo着せkiseてte神社jinjaにni詣るmairu。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's future.
More results

Words

積ん読★【つんどくtsundoku】積読・つん読 Inflection

noun / ~する noun:

  • buying books and not reading them; stockpiling books

noun:

  • books bought but not read
一浪☆【いちろうichirou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • failing college entrance exams and retaking them a year later
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for them+kowtow:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary