Results, で

Showing results 9526-9550:

暇himaだろうdarouがga忙しかろうisogashikarouがgaあなたanataはhaそのsono式shikiにni出deなければならないnakerebanaranaiでしょうdeshou。
You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
科学技術kagakugijutsuはha人類jinruiにni奉仕houshiしshiなければnakereba、それ自体sorejitaiでdeはha無意味muimiであるdearu。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術kagakugijutsuはha我々warewareのno生活seikatsuのnoあらゆるarayuru側面sokumenにni浸透shintouするsuruようになりyouninari、そのsono結果kekkaとしてtoshite社会shakaiはha全くmattaku前例zenreiのnoないnai速度sokudoでde変化henkaしshiつつあるtsutsuaru。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
科学kagakuはha単にtanni事実jijitsuとto方法論houhouronのno集積shuusekiでdeはha決してkesshiteないnai。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学kagakuのnoクラスKURASUでde私達watashitachiはha細胞saibouのno絵eをwo書きますkakimasu。
In science class, we drew pictures of cells.
家内kanaiはha海外旅行kaigairyokou中chuuでde、よくyoku電話をかけてdenwawokaketeくるkuru。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内kanaiのnoパートPAATOのno仕事shigotoでde少々shoushou余分なyobunna金kinがga入るhairu。
My wife's part-time job brings in a little extra money.
家庭kateiでde読書dokushoがga行われないokonawarenai事kotoからkara多くookuのno問題mondaiがga生じるshoujiru。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭kateiでdeますますmasumasu多くookuのno電気器具denkikiguをwo使うtsukau傾向keikouがgaあるaru。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家族kazoku全員zen'inがga病気byoukiでde寝ていたneteita。
The whole family was sick in bed.
家族kazokuのno中nakaでdeはhaお互いにotagaini競争kyousouすべきsubekiではないdehanai。
Family members should not compete against each other.
家族kazokuのnoものmonoはha交替koutaiでde病人byouninのno看護kangoをwoしたshita。
The family members nursed the patient in turns.
家族kazokuでde一週間留守rusuにniしますshimasu。
My family will be away for a week.
家具kaguのno中nakaにはniha、にniかわづけkawazukeでde組み立てられているkumitaterareteiruものmonoもmoあるaru。
Some furniture is put together with glue.
家ieをwo出たdetaとたんtotan、通りtooriでde偶然guuzen彼女kanojoにni会ったatta。
As soon as I left home, I came across her in the street.
家ieまでmade車kurumaでde送りましょうokurimashou。
I'll drive you home.
家ieまでmade車kurumaでdeお送りookuriしshiましょうかmashouka。
Shall I drive you home?
家ieまでmade車kurumaでdeお送りookuriしてshiteもmoいいiiですdesuよyo。
It is no inconvenience to drive you home.
家ieはha地震jishinでde倒れたtaoreta。
The house collapsed in an earthquake.
家ieはhaねこnekoがga２匹hikiいますimasu。１匹はha白shiroでde、もうmou１匹はha黒kuroですdesu。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家ieのno中nakaでde喧嘩kenkaがgaあるaru時tokiはha、いつでもitsudemo私のwatashino夫ottoはha私watashiではなくdehanaku、自分jibunのno母hahaのno側gawaにniつくtsuku。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
家ieのno中nakaではなくdehanaku庭niwaでdeひと休みhitoyasumiしましょうshimashou。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家ieのno中nakaでdeコートKOOTOがga無くなるnakunaruはずhazuはhaないnai。
You can't have lost your coat in the house.
家ieのno前maeでde昨日kinou交通事故koutsuujikoがgaあったatta。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.
家ieのno外sotoでde待っていてmatteiteくださいkudasai。
Please wait outside the house.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary