Results, と

Showing results 9526-9550:

確かにtashikani彼kareがga間違っているmachigatteiruとto思うomouよyo。
I am positive that he is wrong.
確かにtashikani、脳nouとto意識ishikiのno関係kankeiはhaもともとmotomoto因果関係ingakankeiではないdehanaiのだnodaとto考えるkangaeru学者gakushaもmoいるiru。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
核兵器kakuheikiはhaわがwaga地球chikyuuをwo滅ぼすhorobosuとto思うomou。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
鎧yoroiをwoつけているtsuketeiru人hitoはha、転ぶkorobuとto大きなookina音otoがgaするsuru。
He who wears armor falls with a big crash!
街machiにni住むsumuのnoとto田舎inakaにni住むsumuのnoとtoはha大違いdaichigai。
Living in the town is quite different from living in the country.
概してgaishite日本nipponのno気候kikouはha温和onwaであるdearuとto言えるieru。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
概していえばgaishiteieba、この種のkonotaneno問題mondaiでdeはha直接chokusetsu人々hitobitoとto関わるkakawaru人hitoがga好きsukiだda。
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
概してgaishiteあなたanataのno企画kikakuはhaとてもtotemoよいyoiものmonoだdaとto思うomou。
On the whole, I think your plan is a very good one.
概してgaishite、年をとるtoshiwotoruとtoますますmasumasu保守的hoshutekiになりますninarimasu。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
咳止めsekitomeとtoアスピリンASUPIRINがga必要hitsuyouですdesu。
You need some cough syrup and aspirin.
外相gaishouはha、戦争sensouはha避けられないsakerarenaiとto言ったitta。
The Foreign Minister said that war was inevitable.
外出gaishutsuしようshiyouとしているtoshiteiruとto、電話denwaがga鳴ったnatta。
I was just about to go out when the phone rang.
外国人gaikokujinはha日本人nipponjinとto知り合いshiriaiになるninaruのnoはha難しいmuzukashiiとtoぐちをこぼすguchiwokobosu。ある程度aruteidoこれkoreはha本当hontouかもしれないkamoshirenai。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人gaikokujinとto友達tomodachiになるninaruことkotoはha面白いomoshiroiですdesu。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国語gaikokugoをwo学ぶmanabu一番ichibanよいyoi方法houhouはha、そのsono言葉kotobaがga使われているtsukawareteiru国kuniへheいくikuことkotoだda、とtoよくyoku言われるiwareru。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語gaikokugoとto言えばieba、フランス語furansugoをwo話せますhanasemasuかka。
Speaking of foreign languages, can you speak French?
外国gaikokuへhe派遣hakenされるsareruとto考えたkangaetaだけdakeでde彼らkareraはhaうれしくureshikuなったnatta。
The very idea of being sent abroad delighted them.
外国gaikokuへhe行ってitteみるmiruとto、日本nipponがgaいかにikaniせまいsemaiかka初めてhajimete分かるwakaru。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
外国gaikokuへhe行くikuとto人々hitobitoはha違ったchigatta振る舞いfurumaiをwoするsuruのnoだろうかdarouka。
Do people behave differently when they go abroad?
外国gaikokuへhe行くikuとtoいうiuメアリーMEARIIのno夢yumeはhaついにtsuini現実genjitsuのnoものmonoとなったtonatta。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国gaikokuにni住むsumuとto自分jibunのno国kuniのnoことkotoがga良くyoku分かるwakaru。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国gaikokuにni行こうikouとto思っているomotteiru。
I'm thinking of going abroad.
外国gaikokuにni行くikuとto我々warewareはha大抵taiteiカルチャーショックKARUCHAASHOKKUをwo体験taikenするsuru。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国gaikokuからkara来たkita人々hitobitoとto仲良くnakayokuやってyatteいこうikouとするtosuruのnoはha大切taisetsuだda。
It is important to try to get along with people from foreign countries.
外見gaikenでde、善人zenninとto悪人akuninをwo区別kubetsuするsuruことはできないkotohadekinai。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary