Results, と

Showing results 9551-9575:

外見gaikenでde、善人zenninとto悪人akuninをwo区別kubetsuさせようsaseyouとしてもtoshitemo無駄mudaであるdearu。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
外見gaikenからkara判断handanするsuruとto、彼女kanojoはhaとてもtotemo金持ちkanemochiのnoようだyouda。
Judging from her appearance, she seems to be very rich.
外見gaikenからkara判断handanするsuruとto、彼kareはha病気byoukiだda。
Judging from his appearance, he is ill.
外sotoへhe出るderuとto寒気samukeがgaしたshita。
I felt a chill when I went out of the house.
外sotoへhe出るderuとto、私watashiはha深深とfukabukato安堵andoのnoため息をついたtameikiwotsuita。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
外sotoはhaとてもtotemo寒いsamui。コートKOOTOをwo持ってmotteいかないikanaiとto風邪を引きますkazewohikimasu。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外sotoにni出るderuとto強いtsuyoi日差しhizashiにniカッとKAtto照らされたterasareta。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外sotoにni出るderuとto寒さsamusaでdeぞくぞくzokuzokuしたshita。
I shivered with cold when I went outside.
外sotoにni出るderuとtoすぐにsuguni雨ameがga降りはじめたfurihajimeta。
As soon as I went out, it began to rain.
開けてaketeとto言うiuまでmade目を閉じていてmewotojiteiteくれないkurenaiかka。
Keep your eyes closed until I tell you to open them.
絵eはha少しsukoshi離れたhanaretaところtokoroにni置くokuとtoよりyori良くyoku見えるmieru。
The picture looks better at a distance.
皆様minasamaのno温かい歓迎atatakaikangeiにni感謝kanshaするsuruことkotoでde、始めhajimeたいtaiとto思いますomoimasu。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様minasamaのno温かい歓迎atatakaikangeiにni感謝kanshaするsuruことkotoでde、（私のwatashino話しhanashiをwo）始めhajimeたいtaiとto思いますomoimasu。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆mina彼kareはhaいいii人hitoだdaとto言うiu。
Everyone says that he's a good man.
皆minaはha彼kareをwo町machiでde一番ichibanのno医者ishaだdaとto考えているkangaeteiru。
They regarded him as the best doctor in town.
皆minaはha彼kareがga知事chijiにni選ばれればerabarerebaよかったyokattaのにnoniとto思ったomotta。
Everybody wished he had been elected governor.
皆さんminasanとto離れてhanarete寂しくsabishikuなりますnarimasu。
I will miss you all.
皆さんminasanとto楽しくtanoshiku過ごしたsugoshita事kotoをwo決してkesshite忘れませんwasuremasen。
I'll never forget having a good time with you all.
皆minaがga彼kareをwo偉大なidaina歌手kashuとtoみなしていたminashiteita。
Everyone regarded him as a great singer.
皆minaがga私watashiをwoリーダーRIIDAAとtoみなしたminashita。
Everyone looked on me as a leader.
皆mina、彼kareをwoリーダーRIIDAAとtoみなしてminashite尊敬sonkeiしていたshiteita。
They all looked up to him as their leader.
海外旅行kaigairyokouをwoしたいshitaiとto思いませんomoimasenかka。
Would you like to travel abroad?
海外kaigai生活seikatsu初心者shoshinshaにとってnitotteはha、カナダKANADAはhaいいii国kuniだdaとto思いますomoimasu。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
海外kaigaiにni行くikuとto、気が大きくkigaookikuなってnatte思わずomowazu使いtsukaiすぎsugiちゃうchauんnだdaよyoねne。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外kaigaiにniいくikuとtoかならずkanarazu、時差ぼけjisabokeとto下痢geriにniなやまされるnayamasareru。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary