Results, on-line
Showing results 9551-9575:
- 電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
- The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.
- 妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
- My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
- 今ミクシィは全然やってないな。たま~にアプリで遊ぶくらい。
- Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
- ケンジの奴、二股かけてたから、思いっきりひっぱたいてやったよ。あいつとはもう別れることにした。
- That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.
- うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
- My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
- この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの?
- This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?
- 韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
- The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.
- 今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
- I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.
- 彼女は精神保健福祉士を目指していて、大学では特に精神障害者のインテグレーションについて勉強している。
- With her sights set on becoming a psychiatric social worker, her University studies are particularly interested in the integration of mentally disabled persons.
- 自分のブログがGoogleにどうインデックスされているか調べてみたが、5つのエントリーが漏れていた。
- I looked up how my blog is indexed on Google, but I only found five entries.
Words
- 並ぶ☆【ならぶ】列ぶ・双ぶ Inflection
godan ~ぶ verb / intransitive verb:
- to line up; to stand in a line
- 乗る☆【のる】乘るold Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary