Results, と

Showing results 9576-9600:

海外kaigaiとtoのno取引torihikiはha増加zoukaしてshiteおりori、東洋touyouコンピューターKONPYUUTAAのno名前namaeはha世界sekaiにni広まりhiromariつつありますtsutsuarimasu。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海umiをwoじっとjitto眺めているnagameteiruとto私watashiはha気kiがga静まるshizumaru感じkanjiがgaするsuru。
When I contemplate the sea, I feel calm.
海umiとto山yamaとto、どっちdotchiがga好きsuki？
Which do you like better, the sea or the mountains?
海umiとto空soraのno色iroがgaお互いにotagaini溶け合っているtokeatteiru。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海umiとto魚sakanaのno関係kankeiはha空soraとto鳥toriのno関係kankeiとto同じonajiだda。
The sea is to fish what the sky is to birds.
改めてaratamete、日本nipponのno文化bunkaやya歴史rekishiにni触れてfureteみるmiruのnoもmoいいiiものmonoだdaとto思ったomotta。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
怪物kaibutsuのno足音ashiotoをwo聞くkikuとto、彼らkareraはha四方八方shihouhappouにni走り出したhashiridashita。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
会話kaiwa上手jouzuであるdearuことkotoはha英語eigoがgaうまいumaiとtoいうiuことkotoにはnihaならないnaranai。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
会費kaihiがga値上げneageされるsareruとto多数のtasuuno会員kaiinがgaやめてyameteいったitta。
Many members dropped out of the club when the dues were raised.
会社kaishaをwo代表daihyouしてshite、あなた方anatakataすべてsubeteにni心からkokorokaraのno感謝kanshaをwoしたいshitaiとto思いますomoimasu。
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
会社kaishaをwo経営keieiするsuruことkotoとto保有hoyuuするsuruことkotoとはtoha違うchigau。
Management of a company is different from ownership of a company.
会社kaishaにniパンタロンPANTARONとtoアロハシャツAROHASHATSUをwo着てkiteくるkuru彼kareはha、かなりkanariユニークなYUNIIKUna存在sonzaiだda。
He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.
会合kaigouをwo終わりowariにniしようshiyouとto私watashiはha提案teianしたshita。
I suggested that we bring the meeting to an end.
会合kaigouのno日にちhinichiとto場所bashoがga決定ketteiされたsareta。
The date and place of the meeting have been fixed.
会計士kaikeishiはha各週kakushuuのno会社kaishaのno収入shuunyuuとto支出shishutsuをwo算出sanshutsuするsuru。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会議kaigi場内jounaiでde自社jishaのno製品seihinのno展示場tenjijouをwo設けmoukeたいtaiとtoおo考えkangaeでdeしたらshitara、早急にsoukyuuniご連絡gorenraku下さいkudasai。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
会議kaigiはha延期enkiされるsareruとto発表happyouされたsareta。
It was announced that the meeting would be put off.
会議kaigiのno席sekiでde常務joumuはha、開口一番kaikouichiban何naniをwo言ったittaとto思うomou。大規模なdaikibonaリストラRISUTORA計画keikakuをwo発表happyouしたshitaんnだdaよyoなna。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議kaigiのno間ma、次のtsuginoホテルHOTERUをwo予約yoyakuしてshiteいただけるitadakeruとto助かりますtasukarimasu。
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.
会議kaigiのnoあとatoジョンJONとto話し合ったhanashiatta。
I had a little chat with John after the meeting.
会議kaigiでde発言hatsugenしたいshitaiとto思ったらomottara挙手kyoshuしshiなければnakereba行けませんikemasen。
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
会議kaigiがga終わるowaruとto彼女kanojoはhaまっすぐにmassuguni机tsukueにni戻ったmodotta。
After the meeting she headed straight to her desk.
会わないでawanaideいるiruとto人hitoのno心kokoroはhaいっそうissou愛情aijouがga深くfukakuなるnaru。
Absence makes the heart grow fonder.
我々warewareはha列車resshaにni遅れないokurenaiかkaとto心配shinpaiだったdatta。
We were worried we might miss the train.
我々warewareはha流れnagareにni逆らってsakaratte川kawaのno上流jouryuuへheとtoこいでkoideいったitta。
We rowed up the river against the current.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary