Results, on-line

Showing results 9576-9600:

これからkorekara もmo あなたanata のno 泳ぎoyogi をwo 向上koujou さsa せse たいtai のno ならnara、毎日mainichi 練習renshuu をwo 続けるtsuzukeru ことkoto ですdesu。: If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
このkono 街machi にni はha エステティックサロンESUTETEIKKUSARON がga３軒ken あるaru。: There are three beauty salons on this street.
左hidari をwo 下shita にni しshi てte 横yoko にni なっna てte くださいkudasai。: Lie down on your left side.
私watashi がga やめyame てte とto 頼んtanon だda 後nochi でもdemo、彼女kanojo はha しゃべりshaberi 続けtsuzuke たta。: She kept on talking after I asked her to stop.
今ima でde はha 学校gakkou のno 近くchikaku にni あるaru ほとんどhotondo のno 店mise がga 土曜doyou 休業kyuugyou だda。: Most shops near the school are closed on Saturdays now.
学校gakkou からkara のno 帰り道kaerimichi、にわか雨niwakaame にni あっa てte ずぶ濡れzubunure にni なっna たta。: On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
浩二kouji はha 家ie にni 帰るkaeru 途中tochuu でde にわか雨niwakaame にni あっa たta。: Koji was caught in a shower on his way home.
大丈夫daijoubu だってdatte！仮にkarini 飲んnon だda としてtoshite もmo、そんなsonna のno 私watashi のno 運転unten にni はha 影響eikyou ないnai からkara。: Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
彼kare はha ソーセージSOOSEEJI をwo 地面jimen にni 落としotoshi たta。: He dropped the sausage on the ground.
このkono 小包kozutsumi のno 宛名atena がga 間違っmachiga てte いるiru。: The address on this parcel is wrong.
私watashi はha モニターMONITAA のno 文字moji をwo 読むyomu 事koto がga 困難konnan ですdesu。: I'm having trouble reading the letters on the monitor.
あなたanata のno 襟eri にni しみshimi がga ついtsui てte いi ますmasu。: Your collar has a stain on it.
屋根yane のno 上ue にni 鳥tori がga一羽wa 見えmie ますmasu。: I see a bird on the roof.
座っsuwa てte みmi てte そのsono 椅子isu のno 心地よkokochiyo さsa がga わかっwaka たta。: I found the chair was comfortable when I sat on it.
このkono スカートSUKAATO がga いいii のno ですdesu がga、試着しshi てte もmo いいii ですdesu かka。: I like this skirt. May I try it on?
彼らkarera がga 休暇kyuuka でde 不在fuzai のno 間ma、近所kinjo のno 人hito たちtachi がga 犬inu のno 世話sewa をwo しshi てte あげage たta。: While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
私watashi のno 犬inu はha よくyoku 芝生shibafu のno 上ue にni 寝そべっnesobe てte いるiru。: My dog often lies on the grass.
目me がga 覚めるsameru とto、私watashi たちtachi はha 沖oki をwo 漂流hyouryuu しshi てte いi たta。: When we awoke, we were adrift on the open sea.
バルコニーBARUKONII にni 出de てte やっとyattoチラCHIRAっとtto 海umi がga 見えるmieru。こんなkonna 部屋heya をwoオーシャンビューOOSHANBYUUとto 謳っuta てte いいii のno だろdaro うu かka？: I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
夜yoru 遅くosoku 家ie にni 帰るkaeru とto 親oya がga ガミガミGAMIGAMI うるさくurusaku てte 嫌iya にni なっna ちゃうchau。どんなにdonnani 遅くosoku てte もmo 起きoki てte 待っma てるteru んn だda よyo。寝ne てれtere ばba いいii のにnoni さsa。: Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
嵐arashi のno せいsei でde 彼女kanojo はha 時間jikan 通りdoori にni 着けtsuke なかっnaka たta。: The storm prevented her from arriving on time.
風呂furo 場jou のno 体重taijuu 計kei でde 体重taijuu をwo 測っhaka たta。: I weighed myself on the bathroom scales.
父chichi のno 日hi にni 娘musume からkara オカリナOKARINA をwo もらっmora たta。正直shoujiki 言っi てte いらira ないnai。どこdoko からkara こんなkonnaチョイスCHOISUをwo 思いつくomoitsuku のno かka 不思議fushigi だda。: I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.
ネットNETTO でde 知り合っshiria たta このkono 女性josei、プロフィールPUROFYIIRU でde はha 分からwakara なかっnaka たta けどkedo、前世zensei とかtoka 引きhiki 寄せyose といったtoittaオカルトOKARUTO的teki なna ことkoto がga らra がga 興味kyoumi のno 中心chuushin みたいmitai だda。: I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
トムTOMU はha 机tsukue のno 上ue にni ブリーフBURIIFU ケースKEESU をwo 置き忘れokiwasure てte きki たta。: Tom left his briefcase on his desk.

Words

並ぶ^☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection: godan ~ぶ verb / intransitive verb:
to line up; to stand in a line
乗る^☆【のるnoru】乘る^old Inflection: godan ~る verb / intransitive verb:
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary