Results, on-line

Showing results 9601-9625:

雑誌zasshi によってniyotte はha ライターRAITAA にni 自由jiyuu にni 書かkaka せse てte 後でatodeレイアウトREIAUTOなna んn だda けどkedo、あのano 雑誌zasshi はha デザインDEZAIN 優先yuusen でde 字数jisuu 全部zenbu 決まっkima てte たta。: Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
サイズSAIZU がga 合うau かka どうdou かka、このkono 新しいatarashii スーツSUUTSU をwo 着ki てte みmi てte。: Try on this new suit to see if it fits well.
私watashi がga 家ie をwo 出るderu 直前chokuzen にni、小雨kosame がga 降りfuri 始めhajime たta。: I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
進路shinro についてnitsuite 先生sensei にni 相談soudan しshi たta。: I asked my teacher for advice on my future course.
わたしwatashi をwo 蚊帳kaya のno 外soto にni 置かoka ないnai でde くださいkudasai。: Don't leave me out in the cold, come on.
彼らkarera はha 私watashi にni 明日ashita までmade にni そのsono 仕事shigoto をwo 完了kanryou するsuru ようyou 求めmotome たta。: They insisted on my getting the work done by tomorrow.
アルプスARUPUSU のno 景色keshiki はha わたしwatashi のno 胸mune にni 刻まkizama れre たta。: The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
身なりminari でde 人hito をwo 判断handan するsuru ことkoto はha できdeki ないnai。: You can't judge a person based on clothing.
そんなにsonnani 自分jibun にni 厳しくkibishiku しshi ちゃcha 駄目dame だda よyo。: Don't be so hard on yourself.
とてもtotemo 寒かっsamuka たta のno にni もmo かかわらkakawara ずzu、そのsono 子供kodomo はha オーバーOOBAA コートKOOTO をwo 身mi にni つけtsuke てte いi なかっnaka たta。: The child had no overcoat on although it was very cold.
青空aozora 文庫bunko にni おすすめosusume とかtoka ないnai？: Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
彼らkarera はha 子供kodomo のno 育てsodate 方kata とto しつけshitsuke 方kata でde お互いotagai のno 意見iken がga 合わawa なかっnaka たta。: They differed with each other on the care and upbringing of their children.
仕事shigoto でde こっちkotchi にni 来ki てるteru んn ですdesu。: I'm here on business.
トムTOMU はha 土曜日doyoubi 以外igai はha テレビTEREBI をwo 見mi ないnai。: Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
父chichi はha 高額kougaku なna 家ie のno ローンROON をwo 返済hensai しshi てte いるiru。: My father is paying back a huge loan on our home.
ジェーンJEEN がga 父親chichioya のno 背中senaka にni 乗っno てte 遊んason でde いi たta ときtoki、彼女kanojo はha 父親chichioya にni しっかりshikkari とto しがみついshigamitsui てte いi たta。: When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
彼女kanojo はha 頼りtayori にni できるdekiru よyo。: You can count on her.
マークMAAKU はha一度do もmo 舞台butai でde 演じenji たta ことkoto がga なくnaku、不安fuan だっda たta。: Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
彼kare はha そのsono 前日zenjitsu にni 彼女kanojo にni 会っa たta とto 言っi たta。: He said that he had met her on the previous day.
日曜nichiyou にni 行くiku よyo。: I'll go on Sunday.
最近saikin、体重taijuu がga 増えfue ちゃっcha たta。: I've put on weight recently.
昨日kinou のno 大雪ooyuki のno せいsei でde 地面jimen はha ツルツルTSURUTSURU、私watashi はha 外soto にni 出de たta 途端totan にni すってんころりとsuttenkororito 尻もちshirimochi をwo ついtsui たta。: Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.
サーブSAABU をwo 打っu たta とto 同時にdoujini ラケットRAKETTO がga すっsu ぽpo 抜けnuke、コートKOOTO にni 叩きつけtatakitsuke られrare たta ラケットRAKETTO がga 折れore てte しまっshima たta。: The racket slipped from my hands and broke itself on the court when I made the serve.
ペンギンPENGIN ってtte、陸上rikujou でde はha ヨチヨチYOCHIYOCHI のno イメージIMEEJI だda けどkedo、水mizu のno 中naka でde はha スイスイSUISUI とto カッコKAKKO よくyoku 泳ぐoyogu んn だda ねne。: Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
彼kare はha 私watashi たちtachi にni 地図chizu だけdake 渡しwatashi、先saki にni すたすたsutasuta とto 行っi てte しまっshima たta。残さnokosa れre たta 私watashi たちtachi はha 地図chizu だけdake をwo 頼りtayori にni 行かika なけれnakere ばba ならnara なかっnaka たta。: He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.

Words

並ぶ^☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection: godan ~ぶ verb / intransitive verb:
to line up; to stand in a line
乗る^☆【のるnoru】乘る^old Inflection: godan ~る verb / intransitive verb:
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary