Results, と

Showing results 9651-9675:

我々warewareはhaしばしばshibashiba黒色kokushokuをwo死shiとto結び付けてmusubitsukete考えるkangaeru。
We often associate black with death.
我々warewareはhaこれらのkorerano計画keikakuをwo、費用hiyouがgaいくらikuraかかるkakaruかkaとtoいうiu点tenからkara、考えkangaeなければならないnakerebanaranai。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々warewareはhaこのkono町machiをwo小京都shoukyoutoとto呼ぶyobu。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々warewareはhaかれkareのnoせいこうseikouはha、勤勉kinbenのnoためtameであるdearuとto思うomou。
We think the reason for his success was because of hard work.
我々warewareはhaあのano会社kaishaとto激しくhageshiku競争kyousouしているshiteiru。
We are in a fierce competition with that company.
我々warewareはhaあなたanataとto一緒にisshoni仕事shigotoをwoするsuru機会kikaiをwo得られてerarete本当にhontouni幸運kouunだdaとto思っていますomotteimasu。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
我々warewareはha、彼kareをwo偉大なidaina人物jinbutsuとtoみなしているminashiteiru。
We regard him as a great man.
我々warewareはha、誰dareであろうdearouとtoテロTERO活動katsudouにni携わるtazusawaruものmonoにni寛容kan'youでdeいるiruつもりtsumoriはhaないnai。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.
我々warewareはha、自分jibunがgaしているshiteiruことkotoがga何naniであろうdearouとtoそれsoreにni目的mokutekiをwo与えてataeteくれるkureruようなyouna目標mokuhyouあるいはaruiha指導shidou的なtekina思想shisouをwo、今までimamadeのnoいかなるikanaru時代jidaiにniましてmashite、必要としているhitsuyoutoshiteiru。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.
我々warewareのno利害rigaiはha彼らのkarerano利害rigaiとto衝突shoutotsuするsuru。
Our interests conflict with theirs.
我々warewareのno利益riekiはha彼らのkarerano利益riekiとto相容れないaiirenai。
Our interests clash with theirs.
我々warewareのno問題mondaiはha彼kareとtoいかにikani連絡をとるrenrakuwotoruかkaだda。
Our problem is how to get in touch with him.
我々warewareのno文化bunkaでdeはha、同時にdoujini２人のno女性joseiとto結婚しているkekkonshiteiru事は出来ないkotohadekinai。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々warewareのno文化bunkaでdeはha、男otokoはha一度に一doniひとりhitoriのno妻tsumaとtoしかshika結婚kekkonできないdekinai。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々warewareのno判断handanはha正しかったtadashikattaとto私watashiはha十分juubun確認kakuninしているshiteiru。
I have a strong conviction that our judgement was right.
我々warewareのno勝利shouriはha確実kakujitsuとto思われたomowareta。
We seemed secure of victory.
我々warewareのno国kuniはhaいくつかのikutsukano国々kuniguniとto境sakaiをwo接しているsesshiteiru。
Our country borders on several countries.
我々warewareのno観点kantenからkara言うiuとto、彼kareのno提案teianはha妥当なdatounaものmonoだda。
From our point of view, his proposal is reasonable.
我々warewareのno外交gaikouとto戦略senryakuはhaあきらかにakirakani矛盾mujunしていたshiteita。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
我々warewareのno解釈kaishakuでdeはha、表hyou２にni示されたshimesareta出力shutsuryokuデータDEETAはha表hyou１のnoデータDEETAのno容認youninできるdekiru変異形hen'igataとto言えるieru。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々warewareのno家ieとto比べるkuraberuとto、彼kareのno家ieはha宮殿kyuudenだda。
Compared to our house, his is a palace.
我々warewareのnoチームCHIIMUはha強力なkyouryokunaライバルRAIBARUとto競ったkisotta。
Our team competed with a powerful rival.
我々warewareのnoスタッフSUTAFFUがgaあなたanataをwo是非zehi助けtasukeたいtaiとto思っていますomotteimasu。
Our staff is eager to help you.
我々warewareにni同意douiするsuru人hito、しないshinai人hito、意見ikenをwo控えているhikaeteiru人hitoとtoさまざまsamazamaですdesu。
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.
我々warewareとto一緒にisshoniここkokoにniいiなさいnasai。
Stay here with us.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary