Results, on-line

Showing results 9701-9725:

そのsono 官僚kanryou はha 匿名tokumei をwo 条件jouken としてtoshite 記者kisha にni 話hanashi をwo しshi たta。: The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
建築kenchiku 現場genba でde はha 常にtsuneni ヘルメットHERUMETTO をwo 被らkabura なけれnakere ばba いけike ませmase んn。: On building sites, hard hats must be worn at all times.
トムTOMU はha一度do もmo 時間jikan をwo 守っmamo たta ことkoto がga ないnai。: Tom has never been on time.
トムTOMU はha 決してkesshite 時間jikan をwo 守らmamora ないnai。: Tom is never on time.
土曜日doyoubi にni 学校gakkou にni 行きiki ませmase んn。: I'm not going to school on Saturday.
悪ふざけwarufuzake もmo ほどhodo ほどhodo にni しshi てte ほしいhoshii なna。: Stop playing pranks on me!
ここkoko数日nichi、ぐずついguzutsui たta 天気tenki がga 続いtsuzui てte いるiru。: The weather has been on and off here for a few days.
土曜日doyoubi はha 学校gakkou にni 行きiki ませmase んn。: I don't go to school on Saturdays.
私watashi がga 見つけるmitsukeru ことkoto がga できdeki たta 日本nippon についてnitsuite のno 本hon をwo 全てsubete 買っka たta。: I bought every book on Japan I could find.
警察keisatsu はha 銃juu のno 指紋shimon とto ドアDOA にni 付着fuchaku しshi たta 指紋shimon をwo 照合shougou しshi たta。: The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
このkono 用紙youshi をwo インクINKU でde 汚しyogoshi てte しまっshima たta。: I got an ink blot on this form.
台所daidokoro 洗剤senzai でde 手te にni 発疹hasshin がga できdeki たta。: I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
彼女kanojo はha 調理chouri 中chuu、手te にni ちょっとchotto 火傷kashou しshi たta。: She got a slight burn on her hand while cooking.
彼kare はha バスBASU でde 奈良nara をwo 訪れotozure たta。: He visited Nara on a bus.
テニスTENISU コートKOOTO にni 行くiku のno？: Are you going to the tennis court?
彼kare がga 時間jikan 通りdoori にni 来るkuru かka はha 怪しいayashii とto 思うomou。: I doubt if he will come on time.
ルーシーRUUSHII はha 少年shounen にni 近付きchikazuki、少年shounen のno 頭atama のno 上ue にni 手te をwo 置いoi たta。: Lucy approached the young man and put her hand on his head.
男女danjo数十人nin のno 研究kenkyuu 生sei がga、モデルMODERU 台dai にni 立つtatsu たta一人nin のno 男otoko をwo――丸裸maruhadaka のno 男otoko をwo 写生shasei しshi てte ゐwi たta。: Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女danjo数十人nin のno 研究kenkyuu 生sei がga、モデルMODERU 台dai にni 立っta たta一人nin のno 男otoko をwo――丸裸maruhadaka のno 男otoko をwo 写生shasei しshi てte いi たta。: Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
和服wafuku をwo 着ki てte 椅子isu にni 腰koshi をwo かけるkakeru とto、何となくnantonaku 心細いkokorobosoi。裾suso からkara 風kaze がga はha ひるhiru やうyau なna 気ki がga するsuru。: I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服wafuku をwo 着ki てte 椅子isu にni 腰koshi をwo かけるkakeru とto、何となくnantonaku 心細いkokorobosoi。裾suso からkara 風kaze がga はいるhairu ようyou なna 気ki がga するsuru。: I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
一体ittai、友情yuujou といふtoifu ものmono はha、それsore 自身jishin 甚だhanahada 曖昧aimai なna ものmono でde、同性dousei 間kan のno 友情yuujou でde さsa へhe、様々samazama なna 動機douki にni よyo つてtsute、様々samazama なna 形態keitai をwo 取るtoru ものmono でde あるaru。: Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
人影hitokage のno ないnai 夕暮yuugure のno 砂浜sunahama をwo、たtaゞ一人nin、歩いarui てte ゐるwiru ことkoto がga 好きsuki でしdeshi たta。: I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
或aru るru 月曜日getsuyoubi のno 午後gogo、一台dai のno 辻tsuji 馬車basha がga、私watashi のno 泊haku つてtsute ゐるwiru ホテルHOTERU のno 前mae にni 駐chuu まりmari ましmashi たta。: On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
私watashi はha、例rei にni よyo つてtsute、一人nin でde、雨上りameagari のno 砂浜sunahama をwo 歩いarui てte ゐwi ましmashi たta。: As was my habit, I was walking on the beach after the rain.

Words

並ぶ^☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection: godan ~ぶ verb / intransitive verb:
to line up; to stand in a line
乗る^☆【のるnoru】乘る^old Inflection: godan ~る verb / intransitive verb:
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary