Results, である #part

Showing results 976-1000:

彼のkareno震えるfurueru手teはha落ち着いたochitsuita態度taidoがga偽りitsuwariであるdearu事kotoをwo示していたshimeshiteita。
His trembling hands belied his calm attitude.
彼のkareno身なりminariはha紳士shinshiのnoそれsoreだdaがga、そのsono言葉づかいkotobazukaiとto振る舞いfurumaiはhaいないinaiかka者shaのnoそれsoreであるdearu。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
彼のkareno申告shinkokuはha偽りitsuwariであるdearuことkotoがgaわかったwakatta。
His report proved to be false.
彼のkareno振る舞いfurumaiはha紳士shinshiのno振る舞いfurumaiであったdeatta。
His behavior was that of a gentleman.
彼kareのno職業shokugyouはha歯医者haishaであるdearu。
He is a dentist by profession.
彼kareのno出身shusshinはhaアイルランドAIRURANDOであるdearu。
He is an Irishman by origin.
彼のkareno住所juushoをwo知っていたらshitteitara彼kareにni手紙tegamiをwo書いたkaitaであろうdearouにni。
Had I known his address, I would have written to him.
彼のkareno首相shushou辞任jininはha大きなookina驚きodorokiであったdeatta。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
彼のkareno趣味shumiはha、切手kitteをwo集めるatsumeruことkotoであるdearu。
His hobby is stamp collecting.
彼のkareno主張shuchouはhaベンソンBENSONがga『Ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒｓ』でde主張shuchouしているshiteiruことkotoとto事実上jijitsujou同じonajiであるdearu。
His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.
彼のkareno主張shuchouにはniha根拠konkyoがgaないnaiことkotoにni注意chuuiするsuruことkotoがga重要juuyouであるdearu。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼のkareno失敗shippaiはha無知muchiのnoせいseiであるdearu。
His failure is due to his ignorance.
彼のkareno失敗shippaiはha私watashiがga絶対にzettaini予想yosouしなかったshinakattaことkotoであるdearu。
His failure was the last thing that I expected.
彼のkareno失敗のshippaino第一dai一のno要因youinはha怠惰taidaであるdearu事kotoだda。
The primary cause of his failure is laziness.
彼のkareno自殺jisatsuはha失恋shitsurenのno結果kekkaであったdeatta。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼のkareno治世chiseiのno次のtsugino十年間nenkanのno政治的seijiteki状況joukyouはha、控え目に言ってhikaemeniitteもmo極度にkyokudoni不安定fuanteiであったdeatta。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼のkareno死因shiinはhaいまだにimadani謎nazoであるdearu。
The cause of his death still remains a mystery.
彼のkareno死shiはha我が社wagashaにとってnitotte大きなookina痛手itadeであったdeatta。
His death was a great loss to our firm.
彼のkareno死shiはhaわが国wagakuniにとってnitotte一大ichidai損失sonshitsuであったdeatta。
His death was a great loss to our country.
彼のkareno姉aneはha私のwatashino一番上のichibanjouno兄aniよりyori年上toshiueであるdearu。
His older sister is older than my oldest brother.
彼kareのno昨日kinouのno提案teian事項jikouはha検討kentou中chuuであるdearu。
The proposal he made yesterday is now under consideration.
彼のkareno作品sakuhinはhaいくつかのikutsukanoアイデアAIDEAのno統合体tougoutaiであるdearu。
His work is a synthesis of several ideas.
彼kareのno財産zaisanでなくdenaku、彼kareのno人柄hitogaraのnoためにtameni私watashiはha彼kareがga好きsukiだda。
I love him for what he is, not what he has.
彼のkareno才能sainouはha大変taihen素晴らしくsubarashikuそしてsoshite多様tayouであるdearu。
His abilities were very great and various.
彼のkareno最後の手段saigonoshudanはha父chichiのno所tokoroへhe行ってitte助けtasukeをwo求めるmotomeruことkotoであるdearu。
His last recourse will be to go to his father for help.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary