Results, のだ #part

Showing results 976-1000:

私達watashitachi映画eigani行くikuのだnodaけどkedoいっしょisshoni行くikukiありますarimasuka
We're going to the movies. Are you game?
watashi専用sen'youno部屋heyagaあればarebaいいiiのですnodesuga
I wish I had a room of my own.
私自身watashijishinについてnitsuiteいえばiebaクールなKUURUna国際人kokusaijinになるninaruよりyorikokorowo開いたhiraita地球人chikyuujinでありdeariたいtaiのですnodesu
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
watashiwo馬鹿bakadato思っているomotteiruのですnodesuka
Do you take me for a fool?
watashiwo一人niしてshiteおいてoite下さいkudasai忙しいisogashiiのですnodesu
Please leave me alone. I am busy.
watashiwo40saidato見ているmiteiruのですnodesukaそれsoreha大間違いdaimachigaiですdesu
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
watashiha論文ronbunwo書きkaki終えるoeruつもりtsumoriであったdeattaのだnodaga
I meant to have finished writing the paper.
watashiha良くyokuテレビTEREBIdeナイターNAITAAwo見るmiruんですndesu
I often watch night games on TV.
watashiha来るkuruつもりtsumoriだったdattaのですnodesuga
I meant to have come.
watashiha友達tomodachiga着くtsukunowoまっているmatteiruのですnodesu
I'm waiting for my friend to arrive.
watashiha本気honkideそういったsouittaのだnoda
I meant what I said.
watashiha北海道hokkaidoude暮らしkurashiたかったtakattaのだnodaga
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
watashihahahawo喜ばせようyorokobaseyouとしてtoshiteそうsou言ったittaのですnodesu
I said that to please my mother.
watashiha風邪を引いていたkazewohiiteitaのでnodekarewo訪ねなかったtazunenakattaのですnodesu
Since I had a cold, I didn't go visit him.
watashiha風邪をひいているkazewohiiteiruんですndesuyo
I have a cold.
watashihachichino代わりkawariwoつとめているtsutometeiruのですnodesu
I am acting for my father.
watashiha病気byoukiでしたdeshitaそうsouでなければdenakerebaそのsono会合kaigouni出席shussekiしたshitaのですnodesuga
I was ill, otherwise I would've attended the meeting.
watashiha彼女kanojoni電話denwaするsuruつもりtsumoriだったdattaのですnodesuga忘れwasureちゃっchata
I meant to call her, but I forgot to.
watashiha彼女kanojoni今晩konbanここkokoni来てkiteもらいmoraiたかったtakattaのですnodesu
I wanted her to come here this evening.
watashiha彼女kanojoniそのsonokenha秘密himitsuにしておくnishiteokutoいったittaんですndesuだからdakarawatashi一人nomuneni秘めてhimeteきたkitaんですndesu
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
watashihakarewo訪ねるtazuneruつもりtsumoriだったdattaのだnodagaできなかったdekinakatta
I intended to have called on him, but I couldn't.
watashihakarewo喜ばせるyorokobaseruつもりtsumorideそうsou言ったittaのだnoda
I said so with a view to pleasing him.
watashihakarewo右寄りmigiyoridato言ったittagaそれsorehakarehaatamaga古いfuruiというtoiu意味imide言ったittaのだnoda
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
watashiha彼らkarerahaふた子futakoにちがいないnichigainaito思うomouのだnodaga彼女kanojohaそうsouであるdearuはずがないhazuganaitoいうiu
I think they must be twins, but she says they cannot be so.
watashiha彼のkareno依頼iraideそうしたsoushitaのですnodesu
I did so at his request.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のだ #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary