Results, のに #aux-v

Showing results 976-1000:

それらsoreraはhaあなたanataをwo暖かくatatakakuするsuruのにnoni役立つyakudatsuでしょうdeshou。
They will help you to get warm.
それsoreはha食事shokujiのno席sekiのno会話kaiwaでde持ち出すmochidasuのにnoni適当tekitouではないdehanai。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それsoreはha過去kakoのno流行ryuukouをwo復活fukkatsuさせるsaseruのにnoni役立つyakudatsuだろうdarou。
That will help revive a fashion of the past.
それにsoreni、考えてkangaeteもmoごらんなさいgorannasaiよyo。あなたanataはha地球のchikyuuno裏側uragawaにniいるiruのにnoniねne。
And just think, you're on the other side of the world.
それならsorenaraそうsouとto言ってitteくれればkurerebaいいiiのにnoni。
You should've said so earlier.
それsoreがga君のkimino生活seikatsuをwoよくするyokusuruのにnoni役立つyakudatsuならnara、いくらikura早くhayakuとりかかってtorikakatteもmo早hayaすぎるsugiruことkotoはhaないnaiよyo。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
そのsono論文ronbunはha注意深くchuuibukaku研究kenkyuuするsuruのにnoni値するataisuru。
The article deserves careful study.
そのsono遊園地yuuenchiをwo建築kenchikuするsuruのにnoni１０年nenかかったkakatta。
It took ten years to build the amusement park.
そのsono遊園地yuuenchiをwo建設kensetsuするsuruのにnoni１０年nenかかったkakatta。
It took ten years to build the amusement park.
そのsono問題mondaiをwo解くtokuのにnoni私watashiはha５分funかかったkakatta。
The solution of the problem took me five minutes.
そのsono問題mondaiはha解決kaiketsuするsuruのにnoni大変なtaihenna努力doryokuをwoしたshita。
The problem exacted a great effort to solve it.
そのsono本honをwo読むyomuのにnoni長くnagakuはhaかからないkakaranaiでしょうdeshou。
It won't take long to read that book.
そのsono坊やbouyaはha大人otonaとto話hanashiをwoするsuruのにnoni慣れているnareteiru。
The little boy is used to talking with grown-ups.
そのsono母親hahaoyaはha赤ちゃんakachanをwo育てるsodateruのにnoni母乳bonyuuをwo使ったtsukatta。
The mother used her own milk to nourish the baby.
そのsono部屋heyaをwo掃除soujiするsuruのにnoni三日かかったkakatta。
It took me three days to clean the room.
そのsono部屋heyaにni入るhairuや否やyainaya私watashiはha、煙草tabakoのno臭いnioiのnoほかにhokaniガスGASUのno匂いがするnioigasuruのにnoni気がついたkigatsuita。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
そのsono部屋heyaにni入るhairuのにnoni身をかがめmiwokagameなくてはならなかったnakutehanaranakatta。
I had to stoop to go into the room.
そのsono塔touをwo建てるtateruのにnoni長いnagai年月toshitsukiがga費やされたtsuiyasareta。
Many years have been spent in building the tower.
そのsono土地tochiをwoならすnarasuのにnoniブルドーザーBURUDOOZAAがga使われたtsukawareta。
A bulldozer was used to level the lane.
そのsono定期的なteikitekina賃上げchin'ageもmo生活seikatsu費hiのno上がるagaruのにnoni追い付いてoitsuite行けなかったikenakatta。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
そのsono町machiをwo見てmite回るmawaruのにnoni興味をもったkyoumiwomotta。
I was interested in seeing the city.
そのsono地区chikuはhaもはやmohaya住むsumuのにnoni安全なanzennaところtokoroではないdehanai。
That district is no longer a safe place to live in.
そのsono男otokoはha彼女kanojoがga大声oogoeでde反対hantaiするsuruのにnoni耳を貸さなかったmimiwokasanakatta。
The man gave no heed to her loud protest.
そのsono男otokoはha私のwatashino足ashiをwo踏んだfundaのにnoniわびるwabiruことkotoさえsaeしなかったshinakatta。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.
そのsono騒音souonにni慣れるnareruのにnoni長いnagai時間jikanかかったkakatta。
It took a long time for me to get used to the noise.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary