Results, in-browser

Showing results 9776-9800:

私watashi はha 学生時代gakuseijidai にni 怠けていたnamaketeita ことkoto をwo 後悔koukai しているshiteiru。: I regret having been lazy in my school days.
私watashi はha 学校gakkou にni 遅刻chikoku しないshinai ようにyouni 急いだisoida。: I hurried in order not to be late for school.
私watashi はha 学校gakkou にni 行くiku 前mae にni一時間ジョギングJOGINGU にni 当てていますateteimasu。: I put in an hour of jogging before I go to school.
私watashi はha 学校gakkou にni いるiru 時toki がga 一番ichiban 楽しいtanoshii。: I feel the happiest when I'm at school.
私watashi はha 学校gakkou でde 日本文学nipponbungaku のno 英語eigo 訳yaku、特にtokuni 漱石souseki のno『吾輩wagahai はha 猫neko であるdearu』やya『心kokoro』、芥川akutagawa のno『鼻hana』やya『河童kappa』をwo 楽しくtanoshiku 読んだyonda。: At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
私watashi はha 学校gakkou からkara 帰るkaeru 途中tochuu でde にわか雨niwakaame にni あったatta。: We were caught in a shower on our way home from school.
私watashi はha 学校gakkou からkara 帰ってkaette からkara、時々tokidoki 店mise でde 両親ryoushin のno 手伝いtetsudai をwo しますshimasu。: I sometimes help my parents in the shop after school.
私watashi はha 外国gaikoku にni 友人yuujin がga 多くooku いますimasu。: I have many friends in foreign countries.
私watashi はha 外国gaikoku でde まったくmattaku ひとりぼっちhitoribotchi ですdesu。: I am all alone in a foreign country.
私watashi はha 絵e をwo 描くegaku ためtame のno 部屋heya がga ほしいhoshii。: I want a room to paint a picture in.
私watashi はha 絵e のno 才能sainou をwo みせたmiseta。: I showed genius in painting.
私watashi はha 皆mina にni 聞こえてkikoete しまうshimau ほどhodo のno 大声oogoe でde 話したhanashita。: I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.
私watashi はha 海外kaigai 事業jigyou 部bu でde 働いていますhataraiteimasu。: I am working in the Overseas Operations Division.
私watashi はha 海umi にni 泳ぎoyogi にni いったitta。: I went swimming in the sea.
私watashi はha 海umi でde 泳ぎoyogi たいtai。: I want to bathe in the sea.
私watashi はha 快適なkaitekina 生活seikatsu がga したいshitai。: I want to live in comfort.
私watashi はha 会社kaisha のno ためにtameni 旅行ryokou をwo したshita。: I traveled in the interest of my company.
私watashi はha 会議kaigi にni 出席shusseki するsuru ためにtameni 早くhayaku 起きたokita。: I got up early in order to attend the meeting.
私watashi はha 会議kaigi でde 提案teian をwo 拒絶kyozetsu されたsareta。: My proposal was turned down in the conference.
私watashi はha 荷造りnizukuri にni 忙しかったisogashikatta、なぜならnazenara２日後go にni フランスFURANSU にni 出発するshuppatsusuru ことkoto になっていたninatteita からkara。: I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私watashi はha 暇なhimana 時間jikan にni 詩shi をwo 書きますkakimasu。: I write poems in my free time.
私watashi はha 家族kazoku をwo 養うyashinau ためにtameni 懸命にkenmeini 働いたhataraita。: I worked hard in order to support my family.
私watashi はha 家族kazoku のno 中naka でde 初めてhajimete のno 音楽家ongakuka なのですnanodesu。: I am the first musician in my family.
私watashi はha 家族kazoku のno ためにtameni 休日kyuujitsu をwo 返上henjou するsuru ことkoto にni 同意doui したshita。: I concurred in giving up my vacation for my family.
私watashi はha 家の裏ienoura でde 泳ぎoyogi 行くiku 鱒masu をwo 釣るtsuru のno がga 好きsuki ですdesu。: I love to fish in the trout stream behind my house.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary