Results, で

Showing results 9826-9850:

雨ameでdeピクニックPIKUNIKKUはhaさんざんsanzanだったdatta。
The rain spoiled our picnic.
雨ameでdeあろうとなかろうaroutonakarouとto試合shiaiはha行いますokonaimasu。
Whether rains or not, the game is going to be held.
雨ameがga理由riyuuでde、私達watashitachiはhaビーチBIICHIへhe行けませんでしたikemasendeshita。
Because of rain, we couldn't go to the beach.
雨ameがga多くooku嵐arashiのno多いooi地域chiikiでdeはha、雨ameもmo嵐arashiもmoさらにsarani増えるfueruでdeあろうarou。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨ameがga小降りkoburiになってninatteからkara、私達watashitachiはha車kurumaにni向ってmukatte全速力zensokuryokuでde走ったhashitta。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨ameがga降らなかったfuranakattaせいseiでde草木kusakiがga枯れてkareteしまったshimatta。
Absence of rain caused the plants to die.
雨ameがga降らないfuranai限りkagiri、フェスティバルFYESUTEIBARUはha庭園teienでde開催kaisaiされるsareruだろうdarou。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨ameがga降っていたfutteitaのnoでdeキャサリンKYASARINはhaずっとzutto家ieにniいたita。
Catherine stayed indoors because it was raining.
雨ameがga降ったfuttaためtame、ピクニックPIKUNIKKUはha体育館taiikukanでde開かれたhirakareta。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨ameがgaひどくhidoku降ってfutteきたkita、それでsorede私たちwatashitachiはha屋内okunaiでde遊んだasonda。
Because it started raining hard, we played indoors.
宇宙飛行士uchuuhikoushi達tachiはha自然とshizento湧き起こったwakiokotta拍手hakushuでde迎えられたmukaerareta。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士uchuuhikoushiたちtachiはha、彼らのkarerano熱狂的なnekkyoutekina歓呼kankoとto喝采kassaiでde迎えられたmukaerareta。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙uchuuのno利用riyouはha、日本nipponのno参加sankaにni関する限り関surukagiriでdeはha、非hi軍事的gunjiteki目的mokutekiにni限定genteiされるsareruべきbekiであるdearu。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
右目migimeでdeはha何もnanimo見えないmienai。
I can't see anything with my right eye.
右側migigawaでdeはhaかまないでkamanaideくださいkudasai。
Don't bite on the right side.
陰kageでde彼kareのno悪口waruguchiをwo言うiuなna。
Don't speak badly of him in his absence.
陰kageでde他人taninのno悪口waruguchiをwo言うiuべきbekiでないdenai。
You should not speak ill of others behind their backs.
陰kageでde人hitoのno話hanashiをwoしてshiteはhaいけないikenaiよyo。
You should not speak of others behind their backs.
陰kageでde人hitoのno悪口を言ってwaruguchiwoitteはhaいけないikenai。
Don't speak ill of others behind their back.
陰kageでde人hitoのnoうわさuwasaをwoするべきsurubekiでないdenai。
You shouldn't talk about people behind their backs.
飲み屋nomiyaでde隣り合わせたtonariawaseta奴yatsuとto意気投合ikitougouしshiちゃってchatteさsa、朝asaまでmade飲んnonじゃったjattaよyo。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲みnomiすぎsugiでde健康kenkouをwo危険kikenにniさらすsarasuなna。
Don't risk your health by over drinking.
引退intaiしたらshitara余生yoseiをwo田舎inakaでde過ごしsugoshiたいtai。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.
引き出しhikidashiはhaがらくたgarakutaでdeぎっしりgisshiri詰まっているtsumatteiru。
The drawer is stuffed full of odds and ends.
稲妻inazumaでde部屋heyaはha時々tokidoki明るくakarukuなったnatta。
Lightning lit up the room every now and then.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary