Results,

Showing results 9851-9875:

watashigaよくyoku行くiku飲み屋nomiyahaガードGAADOkaniあるaruためtameいつもitsumoガタンゴトンGATANGOTONというtoiu電車denshano通過tsuukaonwo聞きkikiながらnagara飲んnondeいるiru
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.
このkonoスカートSUKAATOgaいいiinoですdesuga、試着shitemoいいiiですdesuka
I like this skirt. May I try it on?
ちょっとchottoお願いonegaishitemoいいiiですdesuka
I need a favor.
imanoバイトBAITO気に入っkiniitehaいるirundaけどkedonenanika不具合fuguaigaあっataときtokini大声oogoede上司joushiwo呼ばyobaなきゃnakyaならnaraないnainogaちょっとchottoエレガントEREGANTOじゃjaないnaiというtoiuかさkasa
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.
息子musukoですdesukaクラシックKURASHIKKUha興味kyoumiないnaiみたいmitaiですdesuテクノTEKUNOdakaエレクトリックEREKUTORIKKUdaka知りshiriませmasenga大きなookinaotodeいつもitsumo聴いkiiteますmasune
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
どうdouすれsurebaいいiinoka分からwakaraなくnakute彼女kanojowo呼んyondemita
Not knowing what to do, I called her.
バルコニーBARUKONIInideteやっとyattoチラCHIRAっとttoumiga見えるmieruこんなkonna部屋heyawoオーシャンビューOOSHANBYUUto謳っutateいいiinoだろdarouka
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
トムTOMUhaメアリーMEARIIgananiwo言いiiたいtainoka分からwakaraないnai
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.
こちらkochirade召し上がりmeshiagariますmasukaそれともsoretomoo持ち帰りmochikaeriですdesuka
Here or to go?
watashigaインドINDOからkara戻っmodoteからkaraというtoiuものmonoどういうdouiuわけwakeka人々hitobitogawatashiwoまるでmarude疫病yakubyoudeあるarukanoようyouni避けsaketeいるiru
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
別々betsubetsuniラッピングRAPPINGUshiteもらっmoratemoいいiiですdesuka
Could you wrap them up separately?
dareka警察keisatsuni電話denwashitano?」「watashigashiましmashita
"Has anybody called the police?" "I have."
このkonomushiha英語eigodenanite言うiunoですdesuka
What do you call this insect in English?
来週raishuuno土曜doyouniバスBASUツアーTSUAAni行くikutokaどうdou
What do you say to a bus tour next Saturday?
オイディプスOIDEIPUSUコンプレックスKONPUREKKUSUというtoiunoha自分jibunnimo当てはまるatehamarunoだろdaroukaまったくmattakuそういうsouiukigashiないnai
Does the Oedipus Complex apply to me, too? It sure doesn't feel like it, though.
chichinohinimusumeからkaraオカリナOKARINAwoもらっmorata正直shoujiki言っiteいらiraないnaiどこdokoからkaraこんなkonnaチョイスCHOISUwo思いつくomoitsukunoka不思議fushigida
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.
生産seisante言うiunomoおこがましいokogamashiina処理shoriくらいkuraiじゃjaないnaika
It's presumptuous to say that it's "production". Isn't it more processing?
fukuha畳むtatamukaハンガーHANGAAniかけkaketeおかokaないnaitoくしゃくしゃkushakushaniなっnaちゃうchauyo
If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.
maenobanhaよくyoku眠れnemuretakatokarehawatashini尋ねtazuneta
He asked me if I had slept well the night before.
中野nakanoさんsanno年齢nenreiwo知っshiteiますmasuka
Do you know how old Miss Nakano is?
オラクルマスターORAKURUMASUTAAってtte言うiuからkaraスピリチュアルSUPIRICHUARU関係kankeikato思っomoたらtaraコンピューターKONPYUUTAA関係kankeiじゃんjanつまらtsumaran
It said "Oracle Master," so I thought it was something related to spirits, but no, it was only about computers. Boring.
お前omaeno彼女kanojo類人猿ruijin'ende言うiutonanininiてるteru?」「nanichiゅうyuu質問shitsumonda・・・。うーんuun・・・オランウータンORAN'UUTANkana
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
地震jishinni気付かkizukazuぐうすguusukaneteiられるrareruなんてnante信じshinjiられrareないnai
I can't believe I didn't notice the earthquake in my sleep.
ハイヒールHAIHIIRUnoコツコツKOTSUKOTSUいうiuotoなんnanka耳障りmimizawarinandayone本人honninたちtachihananitomo思わomowaないnainokana
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
今日kyounoシチューSHICHUUhaじっくりjikkuriコトコトKOTOKOTO煮込んnikonde作っtsukutaからkarakaとてもtotemoおいしくoishikuできあがっdekiagatayo
Today's stew has been carefully and slowly boiled to perfect deliciousness.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary