Results, で

Showing results 9851-9875:

稲ineはha雨ameのno多いooi地域chiikiでde作られるtsukurareru。
Rice is grown in rainy regions.
一連ichirenのno爆発bakuhatsuでde、そのsono研究kenkyuu施設shisetsuはha瓦礫garekiのno山yamaとto化したkashita。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一夜づけichiyazukeのno試験勉強shikenbenkyouでde徹夜tetsuyaしshiなければいけないnakerebaikenaiだろうdarou。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一目ichimokuでde彼女kanojoにni魅了miryouされたsareta。
She attracted me at first sight.
一目ichimokuでde彼女kanojoとto分かったwakatta。
I recognized her at first glance.
一方ippouはha赤akaでde、またmata一方ippouはha白shiroであるdearu。
One is red and the other is white.
一方ippouでde彼kareはha誰にでもdarenidemo親切shinsetsuなのだnanodaがga、他方tahouでdeなれなれしnarenareshiすぎるsugiruことkotoはha決してkesshiteないnai。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
一方ippouでde彼kareはha私のwatashino報告書houkokushoをwo賞賛shousanしたshitaがga、他方tahouでdeはhaそれsoreをwo批判hihanしたshita。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方ippouでde我々warewareはha大dai損害を被ったsongaiwokoumuttaがga、他方tahouそのsono経験keikenからkara学んだmanandaものmonoもmo大きかったookikatta。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方ippouでdeはha彼kareはha親切shinsetsuだdaがga、他方tahouでdeはha怠け者namakemonoだda。
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
一方ippouでdeはha君kimiはha間違っているmachigatteiru。かといってkatoitte、私watashiはhaそのsonoことkotoでdeあなたanataをwo責めるsemeruことはできないkotohadekinai。
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
一番ichiban下kaのno子koはha毎日mainichi午前中gozenchuuをwo保育園hoikuenでdeすごしましたsugoshimashita。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番ichibanのnoチャンネルCHANNERUでde英語eigoがga、７番banのnoチャンネルCHANNERUでdeはha日本語nihongoがgaおo聞きkikiになれますninaremasu。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一晩にniたったtatta２時間jikan寝るneruだけdakeでde、人間ningenはha生きてikiteいけるikeruのnoかしらkashira。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩でdeそのsono本honをwo全部zenbu読んだyonda。
I read the whole book in one evening.
一般的にippantekini言ってitte日本車nipponshaはha海外kaigaiでde人気ninkiがga高いtakai。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的にippantekini言ってitte、子供kodomoはha戸外kogaiでde遊ぶasobuのnoがga好きsukiだda。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的にippantekini言ってitte、ここkokoでdeはha六月rokugatsuにniほとんどhotondo雨ameがga降らないfuranai。
Generally speaking, there is little rain here in June.
一般的にippantekini言ってitte、オーケストラOOKESUTORAのno指揮者shikishaはha演奏会ensoukaiでde燕尾服enbifukuをwo着ますkimasu。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
一般的にippantekini言えばieba、西欧seiou人jinはha魚sakanaをwo生namaでdeはha食べないtabenai。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般人ippanjinをwo避けるsakeruためtame、そのsono映画スターeigaSUTAAはha偽名gimeiでdeホテルHOTERUにniチェックインCHEKKUINしたshita。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一年中ichinenjuuでde一番ichibanいいii季節kisetsuですdesuねne。
It's the best season of the year.
一年間でde浪費rouhiするsuruはした金hashitaganeがgaいくらikuraになるninaruかka、だれにもdarenimo決めkimeかねるkaneru。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
一年やyaそこらsokoraでde英語eigoをwoマスターMASUTAAするsuruことkotoはha不可能fukanouだda。
It is impossible to master English in a year or so.
一年でdeローンROONがga払いharaiきれるkireruかkaねne。
Can you pay off your loans in a year?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary