Results, と

Showing results 9851-9875:

遠くからtookukara見るmiruとtoそれsoreはha人hitoのno顔kaoのようにnoyouni見えたmieta。
Seen from a distance, it looked like a human face.
遠くからtookukara見るmiruとtoそのsono岩iwaはha人hitoのno顔kaoのようにnoyouni見えたmieta。
Seen from distance, the rock looked like a human face.
遠くからtookukara見るmiruとto、そのsono島shimaはha雲kumoのnoようyouであったdeatta。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
遠くからtookukara見るmiruとto、そのsono大きなookina岩iwaはha、古いfurui城shiroのようにnoyouni見えるmieru。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くからtookukara見るmiruとto、そのsono石ishiはha人間ningenのno顔kaoのようにnoyouni見えるmieru。
From a distance, that stone looks like a person's face.
遠くからtookukara見るmiruとto、このkono山yamaはha富士山fujisanにni似ているniteiru。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くからtookukaraだdaとto富士山fujisanがga朝霧asagiriのno中nakaにniそびえているsobieteiruのnoがga見えますmiemasu。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
煙草を吸いtabakowosui過ぎるsugiruとto、声koeをwo悪くwarukuしやすいshiyasui。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙kemuriはha空中kuuchuuへheとto舞い上がったmaiagatta。
The smoke ascended into the air.
演奏会ensoukaiがga終わるowaruとto人々hitobitoはha近くchikakuのno出口deguchiへhe急いだisoida。
After the concert, the crowd made for the nearest door.
駅ekiまでmadeはha、私watashiはha、彼女kanojoとto一緒にisshoni車kurumaでdeいったitta。
I rode with her as far as the station.
駅ekiへheつくtsukuとtoすぐsugu、私watashiはha叔父ojiをwoそのsono事務所jimushoにni訪ねたtazuneta。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅ekiのno近くchikakuにni住んでいるsundeiruとtoたいそうtaisou便利benriだda。
It is a great convenience to live near a station.
駅ekiにni着くtsukuとtoすぐsugu友達tomodachiにni電話denwaしたshita。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅ekiにni着くtsukuとtoすぐsugu彼女kanojoはha母hahaにni電話をかけたdenwawokaketa。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅ekiにni着くtsukuとtoすぐsugu、彼kareはhaタクシーTAKUSHIIをwo呼んだyonda。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅ekiにni着いてtsuiteみるmiruとto、汽車kishaはhaすでにsudeni出てdeteしまっていたshimatteita。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅ekiにni行くiku途中tochuu偶然guuzen昔のmukashinoクラスメートKURASUMEETOとto出会ったdeatta。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅ekiとto飛行機hikoukiのno間maはha、バスBASUがga通っているkayotteiru。
Buses run between the station and the airport.
英国eikoku大使taishiはha大統領daitouryouとtoじかにjikani会見kaikenするsuruことkotoをwo要求youkyuuしたshita。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国人eikokujinはha法houとto秩序chitsujoをwo大いにooini尊重sonchouするsuru。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人eikokujinなのでnanode、彼kareはhaとりわけtoriwakeイギリスIGIRISU語法gohouとtoアメリカAMERIKA語法gohouのno違いchigaiにni敏感binkanであるdearu。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人eikokujinとto親しくshitashikuなるnaruにはniha時間がかかるjikangakakaruそうだsouda。
I hear it takes time to make friends with the English people.
英国eikokuはhaイギリス海峡IGIRISUkaikyouによってniyotte欧州oushuu大陸tairikuとto隔てられているhedaterareteiru。
Britain is separated from the Continent by the Channel.
英国eikokuのno通貨tsuuka危機kikiはha、政府seifuがgaポンドPONDOのno急落kyuurakuをwoくい止められなかったkuitomerarenakattaことkotoをwoめぐるmeguru政治危機seijikikiへheとto発展hattenしましたshimashita。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary