Results, で

Showing results 9926-9950:

一括払いikkatsubaraiでdeテレビTEREBIをwo買ったkatta。
I paid in a lump sum when I bought a television set.
一つhitotsu忘れてならないwasuretenaranai大切なtaisetsunaことはkotoha、あなたanataがga同意douiできdekiないnaiことkotoをwo言っiたtaときtokiアメリカAMERIKA人jinはha黙っdamaたtaままmamaでdeいるiruことkotoがgaあるaru、というtoiuことkotoでdeあるaru。
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.
一か八か一ka八kaやってみるyattemiruことkotoでde一財産できるdekiruだろうdarou。
You'll make a fortune by taking a chance.
育児ikuji休暇kyuukaやya老人roujin介護kaigoのnoためtameのno休みyasumiもmo、現在genzai日本nipponでde起きているokiteiru人口jinkou構成kouseiのno変動hendouにni対応taiouするsuruためにtameni必要hitsuyouとなっているtonatteiruのnoであるdearu。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
医療iryou研究kenkyuuでdeはha病気のbyoukino原因gen'inをwo特定tokuteiするsuruことkotoがga第一dai一のno課題kadaiのno一つhitotsuとtoされるsareru。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医者isha達tachiはha彼kareがga死んだshindaとto思いましたomoimashitaがga、今日kyou彼kareはhaまだmada生きてikiteおりori、健康kenkouでde、仕事shigotoにもnimo就いてtsuite家族kazokuもmoいますimasu。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者ishaはha私watashiにniベッドBEDDOでde寝ているneteiruようにyouni命じたmeijita。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者ishaはha威厳igenあるaru態度taidoでde患者kanjaをwo診察shinsatsuしたshita。
The doctor looked gravely at the patient.
医者ishaがga来るkuruまでmade彼kareはha激しいhageshii苦痛kutsuuでde横になっていたyokoninatteita。
He lay in agony until the doctor arrived.
医師ishi達tachiはha癌ganとtoのno戦いtatakaiでde大dai躍進yakushinをwo遂げたtogeta。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師ishiはha父chichiのno健康状態kenkoujoutaiのnoことkotoでde私watashiをwo安心anshinさせたsaseta。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師ishiはha患者kanjaのno心臓shinzouのno鼓動kodouとto血圧ketsuatsuをwoモニターMONITAAでde監視kanshiしたshita。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師ishiのno警告keikokuでde禁酒kinshuのno決意が固くketsuigakatakuなったnatta。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医学igakuでdeはha日本nipponはha欧米oubeiにni追いつきましたoitsukimashita。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
違法ihou駐車chuushaでde２０ドルDORUのno罰金bakkinをwo科せられましたkaseraremashita。
I was fined 20 dollars for illegal parking.
違いchigaiがgaいろいろiroiroあるaruにも関わらずnimokakawarazu、ジョーンJOONとtoアンANはha友達tomodachi同士doushiでdeいるiru。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
衣食ishokuはha生活seikatsuするsuru上ueでde不可欠なfukaketsunaものであるmonodearu。
Food and clothes are necessities of life.
衣koromoばかりbakariでde和尚oshouはhaできぬdekinu。
The dress does not make the fair.
胃痛itsuuのnoことkotoでde医者ishaにni診てもらいmitemoraiたいtai。
I want to see a doctor about my stomachache.
異論ironがgaなければnakerebaここkokoでde会kaiをwo閉じるtojiruことにしようkotonishiyou。
If there is no objection, we will close the meeting now.
異端itanというtoiu非難hinanに関してnikanshiteはha、ここkokoでdeのno証拠shoukoはhaはるかにharukani弱いyowaiものであるmonodearu。
As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.
為になるtameninaruようなyouna友人yuujinをwo選べerabeとto申しますmoushimasu。そういうsouiuわけwakeでde私watashiはha青木aoki君kunとto親しくshitashikuしているshiteiruのですnodesu。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
易しいyasashii英語eigoでde言ってitteくださいkudasai。
Could you say that in plain English?
易しいyasashii英語eigoでdeかかれているkakareteiruのでnode、そのsono本honはha君kimiでもdemo読めるyomeru。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.
意思疎通ishisotsuuがgaうまくいかないumakuikanai所tokoroでdeはha、活動katsudouもmoうまくいかないumakuikanai。
Where communications fail, so do activities.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary