Results, と

Showing results 9951-9975:

雨ameがga降るfuruかもしれないkamoshirenaiとto私watashiはha言ったitta。
I said it might rain.
雨ameがga降り出すfuridasuとto彼女kanojoはha洗濯物sentakubutsuをwo取り込んだtorikonda。
She took in the washing when it started to rain.
雨ameがga降り出すfuridasuとtoいけないikenaiからkara傘kasaをwo持って行きmotteikiなさいnasai。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.
雨ameがga降りはじめるfurihajimeruとto、彼女kanojoはha息子musukoにni洗濯物sentakubutsuをwo取り込むtorikomuようにyouni言ったitta。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨ameがga降りfuriはhaしないshinaiかkaとto思うomou。
I am afraid that it will rain.
雨ameがga降ったりfuttari雪yukiがga降ったりfuttariするsuruとto、私watashiはhaいつもitsumoブーツBUUTSUをwo履きますhakimasu。
I always wear boots when it rains or snows.
雨ameがga激しくhageshiku降っていたfutteitaのにnoni、彼女kanojoはhaどうしてもdoushitemoドライブDORAIBUにni行くikuとtoいってitte聞かなかったkikanakatta。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
雨ameがga一日中降るfuruだろうdarouとto彼女kanojoはha我々warewareにni告げたtsugeta。
She advised us that it would rain all day.
雨ameがgaふるfuruとtoいけないikenaiからkara窓madoをwo閉めたshimeta。
He closed the window for fear of rain.
宇宙旅行uchuuryokouはha不可能fukanouだdaとto考えられていたkangaerareteita。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙飛行士uchuuhikoushi達tachiはha熱狂nekkyouしたshita人々hitobitoのno励ましhagemashiとto喝采kassaiにni迎えられたmukaerareta。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士uchuuhikoushiたちtachiはha、彼らのkarerano熱狂的なnekkyoutekina歓呼kankoとto喝采kassaiでde迎えられたmukaerareta。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙船uchuusenからkara見るmiruとto、地球chikyuuはha青くaoku見えるmieru。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船uchuusenからkaraながめるnagameruとto、地球chikyuuはha青くaoku見えるmieru。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙uchuuのno果てhateへheとto私watashiをwo誘うsasou。
I am invited to the end of the universe.
宇宙uchuuからkara見るmiruとto、地球chikyuuはhaとてもtotemo美しいutsukushii。
Seen from space, the earth is very beautiful.
右migiへhe曲がるmagaruとto病院byouinがgaありますarimasu。
Turning to the right, you will find the hospital.
右migiはha曲がるmagaruとto、白いshiroi塔touがga見えるmieruだろうdarou。
Turning to the right, you will see a white tower.
右migiにni曲がるmagaruとto、博物館hakubutsukanにni出ますdemasuよyo。
Turning to the right, you will come to the museum.
右migiにni曲がるmagaruとto、左手hidariteにni病院byouinがgaありますarimasu。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右migiとto左hidariはha反対語hantaigoですdesu。
Right and left are opposites.
飲み屋nomiyaでde隣り合わせたtonariawaseta奴yatsuとto意気投合ikitougouしshiちゃってchatteさsa、朝asaまでmade飲んnonじゃったjattaよyo。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲みnomiすぎるsugiruとto健康kenkouをwo害するgaisuruよyo。
Drinking too much is bad for your health.
飲みnomiすぎるsugiruとto胃iのno病気になるbyoukininaruかもしれませんkamoshiremasen。
Too much alcohol may result in gastric disease.
稲妻inazumaがga光ったhikattaとto思うomouとto雷kaminariがgaなったnatta。
After the lightning, came the thunder.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary