それでsorede彼らkareranokiga変わっkawatanoかもkamo知れshireないnai
That was probably what influenced their decision.
bokugakimito一緒isshoni住んsundaことkotohakimino人生jinseikanni影響eikyouwo与えataetato思うomou
I think my living with you has influenced your way of living.
彼女のkanojono言葉kotobadewatashiha外国gaikoku行きikiwo決めましたkimemashita
Her advice influenced me to go abroad.
karehaそのsono学者gakushano文学bungakuni関する関suru多くookuno著作chosakuni非常にhijouni影響eikyouwo受けたuketa
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
shiono干満kanmanhatsukito太陽taiyouno影響eikyouwo受けるukeru
The tides are influenced by the moon and the sun.
人間ningenya動物doubutsuno生活seikatsumoこのkono大気taikiというtoiu環境kankyouheno対応taiouno仕方shikataによってniyotte左右sayuuされるsareru
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
洪水kouzui激しいhageshii暴風boufuu干魃hi魃shimono冷害reigai空気汚染kuukiosenno問題mondaiなどnadoha全てsubete現代gendai社会shakainiしばしばshibashiba影響eikyouwo与えているataeteiru
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
我々warewareha決定ketteiniあたってatatte偏見henkenni左右sayuuされないsarenai
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々warewareha環境kankyouni影響eikyouされるsareru
We're influenced by our environment.
我々warewareha環境kankyouto遺伝idenno両方ryouhouno影響eikyouwo受けているuketeiru
We are influenced both by environment and by heredity.
われわれwarewareha気づかないkizukanaimaniしばしばshibashiba宣伝sendenni影響eikyouwo受けているuketeirutoいうiuことkotoga強調kyouchouされるsareruべきbekiであるdearu
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
日本nipponno教育制度kyouikuseidoha戦後sengoアメリカAMERIKAnoそれsoreno影響eikyouwo受けたuketa
The educational system in Japan was influenced by that in the USA.
小学shougaku時分jibunha心からkokorokara先生senseiwoえらいeraihitodato思っomoteitaからkara先生senseino態度taido教訓kyoukunde動かさugokasaretaga中学chuugakuha一つhitotsunoビジネスBIJINESUniすぎsugiなかっnakata
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
watashihitoni影響eikyousareやすいyasuiタイプTAIPUnanですdesu
I'm easily influenced.
そのsono考え方kangaekatahaかなりkanarinohitoni影響eikyouwo考えkangaeましmashita
That way of thinking influenced a lot of people.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for influenced:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary