連絡をとりrenrakuwotoriつづけてtsuzukete
Keep in touch.
連絡を取り合おうrenrakuwotoriaou
Keep in touch!
連絡renrakuちょうだいchoudai
Keep in touch!
連絡renrakuしてshitene
Keep in touch.
連絡renrakuしてshite下さいkudasai
Keep in touch with me.
連絡renrakuしてshiteくださいkudasaine
Keep in touch, please.
両親ryoushinとはtoha手紙tegaminoやりとりyaritoriwo続けていますtsuzuketeimasu
I keep in touch with my parents by mail.
万一に備えてman'ichinisonaete連絡renrakuwoたもってtamotteくださいkudasai
Try to keep in touch with me, just in case.
便りtayoriwoくださいkudasai
Keep in touch.
kareto接触sesshokuwo保ってtamottehaいけないikenai
You must not keep in touch with him.
電子メールdenshiMEERUde連絡を取り合いrenrakuwotoriaiましょうmashou
Let's keep in touch by e-mail.
担任tanninno教師kyoushiha自分jibunno生徒seitoたちtachito接触sesshokuwo保つtamotsuようyouあらゆるarayuru努力doryokuwoすべきsubekida
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
昔のmukashino学校gakkou友達tomodachi同士doushiha連絡をとり連絡wotoriあおうaouとするtosuru
Old school friends often try to keep in touch with one another.
私達watashitachiha時勢jiseini通じていtsuujiteiなければならないnakerebanaranai
We must keep in touch with the times.
watashiha田舎inakano両親ryoushinto連絡renrakuwo保っているtamotteiru
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
watashitono連絡renrakuwo保つtamotsuようyouo約束yakusokuいただけますitadakemasuka
Would you promise to keep in touch with me?
今後kongomooつきあいtsukiaiいただけるitadakeruようyou願っていますnegatteimasu
I hope we will be able to keep in touch.
交際kousaiwo続けましょうtsuzukemashou
Let's keep in touch.
外国gaikokuno出来事dekigotoni通じていtsuujiteiなさいnasai
Keep in touch with what is happening in foreign countries.
会社kaishahe帰ってきたらkaettekitarawatashini連絡をとるrenrakuwotoruことkotowo忘れるなwasureruna
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.
メールMEERUde連絡を取りましょうrenrakuwotorimashou
Keep in touch by mail.
またmatao便り便riくださいkudasai
Please keep in touch.
ときどきtokidoki連絡renrakuしてshiteくれkureたまえtamae
Keep in touch with me.
たとえtatoeあなたanataga遠くtookuhe行ってitteしまってshimattemo電話denwade連絡をとりあいrenrakuwotoriaiましょmashou
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
これからkorekaramo連絡を取り合いましょうrenrakuwotoriaimashoune
Let's keep in touch.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "keep in touch":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary