Results, じゃん #aux-v

Showing results 26-48:

トムTOMU最近saikin謝りayamariすぎsugi。僕bokuがga恐縮kyoushukuしshiちゃうchauじゃんjan。
Tom has been apologizing too much lately. It makes me feel sorry for him.
そんなsonna細かいkomakaiことkotoどうdouでもdemoいいiiじゃんjan。
You shouldn't worry about something so small.
「何naniかkaフランス語furansugoでdeしゃべっshabeてteみmiてteよyo」「何naniかkaってtte何naniをwo？」「何naniでもdemoいいiiからkara」「ボンBONジュールJUURU。メルシー。.MERUSHII.はいhai言っiたta」「なんnanだdaよyo、つまんtsumanねえneeのno」「何naniでもdemoいいiiってtte言っiたtaじゃんjan！」
"Say something in French." "Say something like what?" "Anything's fine." "Bonjour. Merci. There, I said something." "What, you're so boring!" "Didn't you say I could say anything!"
泣かnakaないnaiでdeよyo。泣かnakaれreたらtaraこっちkotchiまでmade泣きnakiたくtakuなっnaちゃうchauじゃんjan。
Don't cry. I'll start crying too.
「なんnanでde傘kasa持っmoてteこkoなかっnakaたtaのno？」「だってdatte朝asaあんなにannani晴れhareてteたtaじゃんjan」
"Why didn't you bring an umbrella?" "It was such good weather this morning!"
「フランス語furansugoでde1からkara100までmade数えkazoeられるrareruようyouにniなっnaたtaよyo」「おおoo、すごいsugoiじゃんjan。じゃあjaa今度kondoはha逆gyakuにni100からkara始めhajimeてte1までmade言えるieru？」「えーee、それsoreはhaまだmada無理muri」
"I can count from 1 to 100 in French now." "Wow, that's great. How about counting backwards from 100 to 1?" "No, that's still impossible for me."
誰dareにniもmo言うiuなっnaてte言っiたtaじゃんjan。
I told you not to tell anyone.
あれareはha冗談joudanだってdatte言っiたtaじゃんjan。
I told you I was just joking.
「キスKISUはha駄目dameってtte言っiたtaじゃんjan！」「ごめんgomen、我慢gamanできdekiなかっnakaたta」
"I said no kissing!" "Sorry, I couldn't resist."
「チュー‘CHUUしshiてte」「えe、いいiiのno？ キスKISUはha駄目dameってtte言っiてteたtaじゃんjan」
"Kiss me!" "What, really? Didn't you say no kissing?"
おいoi、だからdakaraもうmou謝っayamaたtaじゃんjan。
Hey, I said I was sorry.
「フランス語furansugo、興味kyoumiはhaあるaruけどkedo難しいmuzukashiiんnでしょdesho？」「そんなsonnaことkotoないnaiよyo。英語eigoのno100倍bai簡単kantanだdaよyo」「ほんとにhontoni？」「少なくともsukunakutomo僕bokuにとってnitotteはhaねne」「それsoreはhaトムTOMUがgaネイティブNEITEIBUだdaからkaraじゃんjan」
"I've got a bit of interest in learning French, but isn't it hard?" "Not at all. It's 100 times easier than English!" "Really?" "Well, at least to me it is." "That's because you're native though"
永遠eienのno愛aiなんてnanteあるaruわけwakeないnaiじゃんjan。
Eternal love doesn't exist.
そんなsonna目meでde見るmiruなnaよyo。ますますmasumasu好きsukiにniなっnaちゃうchauじゃんjan。
Don't look at me that way, or I'll fall even deeper in love with you.
嘘usoにni決まっkimaてんtenじゃんjan。
It's obviously a lie.
今日kyouはhaやけにyakeniごgo機嫌kigenじゃんjan。何naniかkaいいiiことkotoあっaたtaのno？
You're in awfully good spirits today, aren't you? Did something good happen?
お前omae言っiてるteruことkotoとtoやっyaてるteruことkotoがga違うchigauじゃんjan。
Your words don't match your actions.
うわuwa最悪saiaku。雨ame降っfuてんtenじゃんjan。
Oh, god. It's raining.
ごめんgomenってtte言っiたtaじゃんjan。
I said sorry, didn't I?
「これkore、トムTOMUがga訳しyakushiたtaんnだdaよyoねne？」「うんun、そうsouだdaけどkedo」「モデムMODEMU主義shugiってtte何nani？」「分かんwakanないnaiけどkedo原文genbunにni modemism ってtte書いkaiてteあっaたtaからkara」「ほんとにhontoni？」「ほんとhontoだってdatte。ほらhora」「あa、なんnanだda、modernism じゃんjan」
"Tom, you translated this, right?" "Yeah, why?" "What's 'modemism'?" "I dunno, but it was written in the text." "Really?" "Really! Take a look!" "Ah, wait, but it says 'modernism'!"
そりゃsoryaあa楽しtanoshiそうsouじゃんjan？
Doesn't that look fun?
眠いnemuiならnara寝れnereばbaいいiiじゃんjan。
If you're sleepy, you should sleep.
「トムTOMUはha会社kaisha行きikiたくtakuねえneeなあnaaとかtoka思うomouことkotoないnaiのno？」「あるaruよyo。あるaruにni決まっkimaてんtenじゃんjan」
"Don't you ever want to NOT go to work Tom?" "Of course! Doesn't everybody?"

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for じゃん #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary